1 00:00:46,562 --> 00:00:48,271 Oh, jo! 2 00:00:48,271 --> 00:00:51,354 Ruthie, je mirë. Unë as që po ngas kaq shpejt. 3 00:00:51,354 --> 00:00:55,271 Është ditëlindja jote, kurvë! Është ditëlindja e saj! 4 00:00:55,271 --> 00:00:57,146 Tani je i ligjshëm. Tani keni faqe të pasme të ligjshme. 5 00:00:57,146 --> 00:01:00,062 Oh, Zoti im. Nuk mund të thuash një gjë të tillë, Ro. 6 00:01:00,062 --> 00:01:02,729 Oh, tani duhet të ndalemi këtu kështu që ju mund të merrni me disa, 7 00:01:02,729 --> 00:01:05,437 - si, vajzë e rastësishme, por çfarëdo. - Po. 8 00:01:05,437 --> 00:01:07,187 Ajo nuk është një vajzë e rastësishme. 9 00:01:07,187 --> 00:01:09,937 Ne kemi qenë, si, duke flirtuar me njëri-tjetrin që nga klasa e tetë e ndyrë. 10 00:01:09,937 --> 00:01:11,812 Më duhet të paktën të gjuaj gjuajtjen time para se të largohem. 11 00:01:11,812 --> 00:01:14,104 Hmm, nëse kjo funksionon, ju keni zyrtarisht ka marrë çdo vajzë në qytet. 12 00:01:14,104 --> 00:01:15,937 - Çdo vajzë e vetme. - Kjo është e vërtetë. 13 00:01:15,937 --> 00:01:17,771 Kjo nuk është e vërtetë. Kjo nuk është e vërtetë. 14 00:01:17,771 --> 00:01:20,187 - Oh, dreq! - Më vjen shumë keq. 15 00:01:20,187 --> 00:01:21,771 - Mut i shenjtë. - Më vjen shumë keq. 16 00:01:21,771 --> 00:01:23,104 - A jeni mirë? - A është qafa ime ende atje? 17 00:01:23,104 --> 00:01:24,437 Jo, ju jeni mirë, je mire je mire. 18 00:01:24,437 --> 00:01:27,771 Unë do të jem i sinqertë dhe do t'i them asaj Unë do të largohem për tre javë. 19 00:01:27,771 --> 00:01:29,354 Nëse kjo na bën të përplasemi... 20 00:01:30,312 --> 00:01:31,687 ...ai duhet të ketë qenë plani i Zotit. 21 00:01:31,687 --> 00:01:33,312 Kjo është nga duart e mia, e dini se çfarë dua të them? 22 00:01:33,312 --> 00:01:35,229 - Oh! - Duhet të ngadalësosh. Duhet të ngadalësosh. 23 00:01:35,229 --> 00:01:36,854 Bro. 24 00:01:36,854 --> 00:01:38,937 Më vjen keq, unë jam si, Jam mësuar shumë me ngarje varka 25 00:01:38,937 --> 00:01:40,312 që ngasin si kjo, jo ky mut i përdredhur i kyçit të dorës. 26 00:01:40,312 --> 00:01:41,937 Ndoshta ju duhet në të vërtetë, si, merrni patentën tuaj të lundrimit me varkë. 27 00:01:41,937 --> 00:01:44,771 Unë kam përdorur makineri të rënda që kur isha tetë vjeç, Ruthie. 28 00:01:44,771 --> 00:01:46,937 - Je i sigurt... Oh! - Oh, mut, më fal. 29 00:01:46,937 --> 00:01:48,521 Ti e di... 30 00:01:48,521 --> 00:01:50,771 - ...është një ide. - Më ndihmo ta tërheq. Tërhiqe brenda. 31 00:01:50,771 --> 00:01:52,937 Unë nuk mendoj se licencat e lundrimit janë, si, një gjë e vërtetë. 32 00:01:52,937 --> 00:01:54,312 Është si një formalitet. 33 00:01:54,312 --> 00:01:56,104 - E kuptoni? Në rregull. - Po. 34 00:01:56,771 --> 00:01:58,562 Mirë, kap atë litar në fund. 35 00:01:58,562 --> 00:01:59,896 O zot. 36 00:01:59,896 --> 00:02:01,812 Përvoja e jetës dhe vdekjes së ndyrë po aty. 37 00:02:01,812 --> 00:02:04,437 - Krisht. - Mirë. 38 00:02:04,437 --> 00:02:06,062 - E arrita. - Është koha për të shkuar. 39 00:02:06,062 --> 00:02:07,812 Ju jeni gjallë. Ju e keni këtë. 40 00:02:07,812 --> 00:02:09,604 - Argëtohu atje. - Faleminderit. 41 00:02:09,604 --> 00:02:11,187 Ji i sigurt, fëmijë. Mbështillni atë. 42 00:02:13,687 --> 00:02:15,354 - O kurvë, më është hedhur shpina. - Oh, Zoti im. 43 00:02:15,354 --> 00:02:17,437 e di. Si, qafa ime. 44 00:02:17,437 --> 00:02:19,646 Ata janë, si, ata janë një mrekulli mjekësore, apo jo? 45 00:02:19,646 --> 00:02:21,062 - Kjo është e vërtetë. - Ata, si, shërojnë UTI-të tona. 46 00:02:21,062 --> 00:02:22,604 - Kjo është e vërtetë. - Po? Ne kemi nevojë për to. 47 00:02:22,604 --> 00:02:24,437 - Po, ju mirëpresim. - Ata luftojnë për ne, ne duhet të luftojmë për ta. 48 00:02:25,896 --> 00:02:27,687 Pra... 49 00:02:27,687 --> 00:02:30,062 Ju thatë se po largoheni nga qyteti shumë shpejt, apo jo? 50 00:02:30,062 --> 00:02:32,896 - Njëzet e dy ditë. - Mirë, dreq! A është kështu? 51 00:02:32,896 --> 00:02:34,687 Duhet të bëni një numërim mbrapsht? Jeni kaq në nxitim? 52 00:02:34,687 --> 00:02:36,521 Oh, po. [qesh] dua të them... 53 00:02:37,729 --> 00:02:39,896 Ka një gjë Do të më mungojë vërtet ky vend. 54 00:02:50,896 --> 00:02:55,562 ♪ dua të jem, dua të të blej ♪ 55 00:02:55,562 --> 00:02:57,479 ♪ Gjëra të vogla ♪ 56 00:02:57,479 --> 00:02:59,687 ♪ Dhe kurrë mos gënjeni ♪ 57 00:03:05,062 --> 00:03:07,354 Flokët e saj kanë filluar të shkrihen. 58 00:03:07,354 --> 00:03:09,104 Do të prishë surprizën. 59 00:03:09,104 --> 00:03:11,229 Kjo duket si një dele. 60 00:03:11,229 --> 00:03:13,479 Më mori një orë. 61 00:03:16,604 --> 00:03:18,521 Ajo do të jetë këtu së shpejti. 62 00:03:20,021 --> 00:03:21,354 Jo, prandaj dëgjoni: 63 00:03:21,354 --> 00:03:23,729 Unë kisha një dajë, Sepse tezja ime u martua me këtë djalë 64 00:03:23,729 --> 00:03:25,771 por pastaj ata u divorcuan, por ai kishte një derr gini. 65 00:03:25,771 --> 00:03:27,312 PetSmart nga i cili e bleu, 66 00:03:27,312 --> 00:03:30,854 ai kishte-- ajo kishte një fëmijë, dhe fëmija më dha drogën. 67 00:03:31,937 --> 00:03:34,271 Pra, një i huaj i vërtetë. 68 00:03:34,271 --> 00:03:35,854 Jo, sapo të thashë... 69 00:03:35,854 --> 00:03:37,729 Jo, dëgjo, ai tha këtë janë super të rralla 70 00:03:37,729 --> 00:03:40,062 dhe se ata janë nga Amerika e Jugut. 71 00:03:40,062 --> 00:03:41,479 Afrika. 72 00:03:41,479 --> 00:03:42,729 A i përtypni ato vetëm? 73 00:03:42,729 --> 00:03:43,979 Do-do ta shikoj. 74 00:03:43,979 --> 00:03:45,854 Po, po. Këto Amerikën e Jugut? 75 00:03:45,854 --> 00:03:48,062 Si e shqiptoni "halucinogjen"? 76 00:03:48,062 --> 00:03:49,396 Kjo është Afrika. 77 00:03:49,396 --> 00:03:51,271 Unë-Nuk e di. "Kërpudha." 78 00:03:51,271 --> 00:03:53,562 Um, unë mendoj se ju pëlqeni t'i përtypni ato ose, si, ndoshta, 79 00:03:53,562 --> 00:03:56,604 Kam dëgjuar që ju mund të bëni, si, një lloj çaj bimor me to ose ndonjë mut. 80 00:03:56,604 --> 00:03:58,021 Më në fund! 81 00:03:58,021 --> 00:03:59,229 Jo, ne nuk po bëjmë çaj me ta. 82 00:03:59,229 --> 00:04:01,104 Kam dëgjuar nëse bëni çaj me ta, ju nuk mund të kontrolloni sa lart arrini. 83 00:04:01,104 --> 00:04:02,271 Shikoni ju. 84 00:04:02,271 --> 00:04:04,312 Çfarë po bënit? 85 00:04:04,312 --> 00:04:06,729 - Jo tani, mami! - Keti, ne jemi shumë të zënë, hë! 86 00:04:06,729 --> 00:04:08,521 Po përpiqem të drogoj, mami! 87 00:04:10,396 --> 00:04:13,687 - Unë-unë... Mirë, ua, ua, ua. Në rregull. - Oh. Oh. 88 00:04:13,687 --> 00:04:16,896 Dua të them, nëse jeni duke vozitur kështu. 89 00:04:17,687 --> 00:04:19,354 ♪ Në ditë ♪ 90 00:04:19,354 --> 00:04:21,187 ♪ Natën ♪ 91 00:04:21,187 --> 00:04:23,229 ♪ Thuaj drejt ♪ 92 00:04:23,229 --> 00:04:25,771 ♪ Thuaj të gjitha ♪ 93 00:04:25,771 --> 00:04:27,854 ♪ Ose e ke kuptuar ♪ 94 00:04:27,854 --> 00:04:30,021 ♪ Ose jo ♪ 95 00:04:30,021 --> 00:04:31,729 ♪ Ose qëndroni ♪ 96 00:04:31,729 --> 00:04:34,021 ♪ Ose bie ♪ 97 00:04:34,021 --> 00:04:39,896 ♪ Oh, nuk e ke fjalën asgjë fare për mua ♪ 98 00:04:42,354 --> 00:04:46,396 ♪ Jo, nuk e ke fjalën asgjë fare për mua ♪ 99 00:04:50,312 --> 00:04:52,354 - ♪ Por ti ke ♪ - Tërhiqe. 100 00:04:52,354 --> 00:04:56,146 ♪ Çfarë duhet për të më çliruar ♪ 101 00:04:57,729 --> 00:05:00,979 Shiko, para se të shkojmë shumë larg në të, a duhet të bëjmë, për shembull, një plan emergjence 102 00:05:00,979 --> 00:05:02,896 në rast se ndodh ndonjë gjë e keqe? 103 00:05:02,896 --> 00:05:04,979 Jo! Asgjë e keqe nuk do të ndodhë. 104 00:05:04,979 --> 00:05:06,729 Kjo është, si, e gjithë thelbi i shrooms. 105 00:05:06,729 --> 00:05:08,146 Asgjë e keqe nuk ndodh me shrooms. 106 00:05:08,146 --> 00:05:10,437 Po sikur njëri prej nesh të ngrihet shumë lart dhe, si, thotë diçka të ndyrë 107 00:05:10,437 --> 00:05:13,146 dhe ajo, si, ndryshon pëlhurën e miqësisë sonë përgjithmonë? 108 00:05:13,146 --> 00:05:14,604 ♪ Dhe me faj ♪ 109 00:05:14,604 --> 00:05:18,854 ♪ Nga duart e mia mund të të jap ♪ 110 00:05:18,854 --> 00:05:22,646 ♪ Diçka që bëra ♪ 111 00:05:22,646 --> 00:05:25,187 ♪ Nga goja ime ♪ 112 00:05:25,187 --> 00:05:27,312 ♪ Mund të të këndoja ♪ 113 00:05:27,312 --> 00:05:30,687 ♪ Një tjetër tullë që shtrova ♪ 114 00:05:31,437 --> 00:05:33,812 - ♪ Nga trupi im ♪ - ♪ Nga trupi im ♪ 115 00:05:33,812 --> 00:05:35,312 - ♪ Mund të të tregoj ♪ - ♪ Mund të të tregoj... 116 00:05:35,312 --> 00:05:37,229 - Um, dhjetë! - Dy pikë pesë. 117 00:05:37,229 --> 00:05:39,229 Jo, jo e gjithë çantën. Kjo është shumë. 118 00:05:39,229 --> 00:05:42,104 Kjo është arsyeja pse ju duhet të merrni peshën tuaj. 119 00:05:42,104 --> 00:05:44,312 Për Elliott. 120 00:05:44,312 --> 00:05:46,437 Ti plakë kurvë! 121 00:05:46,437 --> 00:05:48,646 Mund të përjetoni një të ndyrë, Nuk e di, si, 122 00:05:48,646 --> 00:05:50,521 një nivel i ri i vetëdijes ose ndonjë mut sonte. 123 00:05:50,521 --> 00:05:51,771 Mm. 124 00:05:58,104 --> 00:05:59,979 - Ro. - Ro. 125 00:05:59,979 --> 00:06:01,812 - Oh, Zoti im. - Po gromësire. 126 00:06:01,812 --> 00:06:03,687 - Oh, Zoti im! - Mendova se ishim... 127 00:06:03,687 --> 00:06:05,562 - A nuk doni të arrini atje? - Kështu është... 128 00:06:05,562 --> 00:06:07,146 - Po, por... - Në rregull, një, dy, tre. 129 00:06:08,062 --> 00:06:09,437 - Le të shkojmë, të shkojmë. - Mm. 130 00:06:09,437 --> 00:06:10,812 - Chug, chug, chug, chug, chug, chug. - Nuk mund ta bëj. 131 00:06:10,812 --> 00:06:13,771 - Përqafoje, përqafoje, përqafoje, përqafoje, përqafoje, përqafoje, përqafoje, përqafoje. - Është shumë keq! 132 00:06:13,771 --> 00:06:15,437 Përqafoni, përqafoni, përqafoni, përqafoje, përqafoje. 133 00:06:15,437 --> 00:06:17,604 Oh, kam frikë. 134 00:06:17,604 --> 00:06:20,146 - Si, ju jeni? - Jo, në fakt, unë jam pak... 135 00:06:20,146 --> 00:06:21,979 Edhe une kam pak frike. 136 00:06:22,687 --> 00:06:24,354 Çuditërisht nuk jam. 137 00:06:25,729 --> 00:06:27,687 Oh! 138 00:06:27,687 --> 00:06:29,687 - Çfarë dreqin ishte kjo? - Um... 139 00:06:29,687 --> 00:06:31,354 - Mirë, um... - Më duket se duhet të telefonoj mamin. - Këtu ka arinj. 140 00:06:31,354 --> 00:06:32,604 - Le-le... Shh. Mbylle gojën. - Më tha mami. 141 00:06:32,604 --> 00:06:34,854 Le të jemi normal, djema, dhe flasim për diçka-diçka normale. 142 00:06:34,854 --> 00:06:36,979 - Diçka... Diçka. - Le të flasim vetëm për diçka normale. 143 00:06:36,979 --> 00:06:39,646 A mund të flasësh për shpresat e tua dhe ëndrrat apo diçka tjetër, Elliott, të lutem? 144 00:06:39,646 --> 00:06:41,437 - Shpresat dhe ëndrrat e mia? - Po. 145 00:06:41,437 --> 00:06:43,562 - Të ndyrë po. Shpresat dhe ëndrrat. - Fjalë, fjalë. 146 00:06:43,562 --> 00:06:45,854 - Kam shpresa dhe ëndrra. Në rregull. - Mm-hmm. 147 00:06:45,854 --> 00:06:47,479 Epo... 148 00:06:47,479 --> 00:06:53,187 Unë-Jam... Jam i emocionuar që jeta ime është, si, më në fund gati për të filluar. 149 00:06:54,729 --> 00:06:58,187 Um... nuk e di. Edhe pse bota është si, 150 00:06:58,187 --> 00:07:02,354 fjalë për fjalë në zjarr dhe ... plot racistë të pashkolluar, 151 00:07:02,354 --> 00:07:06,812 Unë thjesht po përpiqem të detyroj veten të kesh shpresë. 152 00:07:06,812 --> 00:07:10,104 Dhe më pëlqen të shkoj në Toronto dhe, si, të jetosh në qytet 153 00:07:10,104 --> 00:07:13,021 dhe duke shkuar në shkollë, si, gjithçka duket si duhet, e dini? 154 00:07:13,021 --> 00:07:15,437 Epo, respekt i çmendur për paraardhësit e mi, 155 00:07:15,437 --> 00:07:17,896 por nuk dua të jem gjenerata e tretë - 156 00:07:17,896 --> 00:07:21,646 Unë nuk mund të jem një brez i tretë fermer boronicë dhe, si, 157 00:07:21,646 --> 00:07:23,812 jetojnë në një qytet me 300 banorë. 158 00:07:23,812 --> 00:07:25,854 Dhe ndihem gjithmonë keq sa herë e them këtë, por është, si, 159 00:07:25,854 --> 00:07:28,312 Unë kam energji, kam zhurmë. 160 00:07:28,312 --> 00:07:30,687 Si, bota... bota është fjalë për fjalë goca jonë e ndyrë. 161 00:07:30,687 --> 00:07:32,562 Si, ne duhet të jetojmë. E dini se çfarë dua të them? 162 00:07:32,562 --> 00:07:35,021 Po. 163 00:07:35,021 --> 00:07:36,396 Shi i Shenjtë... 164 00:07:36,396 --> 00:07:38,271 Oh, Zoti im. 165 00:07:38,271 --> 00:07:40,187 A po pengoheni? A po pengoheni djema? 166 00:07:41,271 --> 00:07:42,771 nuk e di. 167 00:07:42,771 --> 00:07:45,271 Ndjehem sikur po gërmoj, burrë. Ndjehem si grooving. 168 00:07:46,812 --> 00:07:49,104 Çfarë dreqin? Ru... Ruthie? 169 00:07:49,104 --> 00:07:51,271 - Oh, Zoti im. - Oh, oh, oh. 170 00:07:51,271 --> 00:07:52,646 Ro! 171 00:07:52,646 --> 00:07:54,729 Ooh, oh, oh, oh. 172 00:07:58,229 --> 00:08:00,729 - Ndjehen si gropa, burrë. Uau. - Uu! 173 00:08:00,729 --> 00:08:02,271 Uu. 174 00:08:02,271 --> 00:08:04,229 Unë nuk ndjej asgjë. 175 00:08:04,229 --> 00:08:06,354 - E di, sepse nuk e bën tolerojë mirë drogën. - Çfarë dreqin?! 176 00:08:06,354 --> 00:08:07,854 - Hej, fanatik. - Kush je ti? 177 00:08:07,854 --> 00:08:09,437 Oh, Zoti im! 178 00:08:09,437 --> 00:08:11,146 Ky është ishulli Maude. 179 00:08:11,146 --> 00:08:12,854 Zoti im, më pëlqente ky vend. 180 00:08:12,854 --> 00:08:15,854 Dreqin, është turp një djalë i pasur i bleu të gjitha. 181 00:08:15,854 --> 00:08:17,229 Kjo gjë e keqe. 182 00:08:18,062 --> 00:08:20,187 Oh, po, po, po, po, po, po. 183 00:08:20,854 --> 00:08:22,437 Oh, po. Oh, po. 184 00:08:23,604 --> 00:08:26,271 Oh, Zoti im, më mungojnë kimikatet. Mmm. 185 00:08:26,271 --> 00:08:29,354 Kush dreqin je ti? 186 00:08:29,354 --> 00:08:30,687 Nga keni ardhur? 187 00:08:30,687 --> 00:08:33,521 Më thuaj ti. Ju jeni ai që mori një tufë kërpudhash dhe më thirri këtu. 188 00:08:33,521 --> 00:08:35,146 A punoni për babin tim? 189 00:08:35,146 --> 00:08:37,479 Të ka dërguar këtu për të më spiunuar? 190 00:08:37,479 --> 00:08:39,562 Kjo është diçka e tillë ai do të bënte. 191 00:08:39,562 --> 00:08:42,604 Kjo është qesharake. Por jo. 192 00:08:42,604 --> 00:08:44,104 Zoti? 193 00:08:46,687 --> 00:08:48,854 Nuk di si ta them këtë. 194 00:08:48,854 --> 00:08:50,187 po. 195 00:08:51,979 --> 00:08:54,104 Elliott, hajde. 196 00:08:55,062 --> 00:08:56,396 Shoku, unë jam ti. 197 00:08:58,021 --> 00:09:01,354 Epo, unë jam ... Unë jam 39 vjeç ju. 198 00:09:04,229 --> 00:09:06,896 - Çfarë? - Çfarë ka? 199 00:09:06,896 --> 00:09:09,271 Çfarë f... Për çfarë po flisni? 200 00:09:11,146 --> 00:09:13,562 Ti je unë? dreq. Çfarë? 201 00:09:13,562 --> 00:09:15,687 - Ti dreq. - Dhëmbët e tu. 202 00:09:15,687 --> 00:09:18,062 - Ata nuk janë dhëmbët e mi. - Pra? Po dhëmbët e mi? Çfarë? 203 00:09:18,062 --> 00:09:20,896 Ka një boshllëk të ndyrë në dhëmbët tuaj. Nuk kam boshllëk në dhëmbë. 204 00:09:20,896 --> 00:09:22,396 Po, shoku, dreq ty. Vishni mbajtësin tuaj. 205 00:09:22,396 --> 00:09:24,812 Dhe flokët tuaj. Është shumë e thatë dhe është e errët. 206 00:09:24,812 --> 00:09:27,104 - Merre me qetësi. - Ju keni balluke. 207 00:09:27,104 --> 00:09:29,312 Unë nuk kam balluke, nuk kam asnjë plan 208 00:09:29,312 --> 00:09:31,354 - në marrjen e ballukeve. - Merre qetë, kurvë. Para së gjithash... 209 00:09:31,354 --> 00:09:33,146 Dhe gjinjtë tuaj janë të varur. Gjinjtë e mi nuk janë të varur. 210 00:09:33,146 --> 00:09:34,812 Mirë, ju nuk mund të shihni as gjokset e mia. 211 00:09:34,812 --> 00:09:36,562 - Nuk e shoh. - Oh, Zoti im. 212 00:09:37,479 --> 00:09:39,312 Harrova sa i dendur isha. 213 00:09:39,312 --> 00:09:40,937 Më lejoni t'ju tregoj diçka. 214 00:09:40,937 --> 00:09:43,312 Hm, kjo... 215 00:09:43,312 --> 00:09:44,896 E drejtë? Nëntë vjeç. 216 00:09:44,896 --> 00:09:47,104 Duke rënë nga ai traktor mbi gardhin e thyer. 217 00:09:47,104 --> 00:09:48,437 Të lënduar si ferr. 218 00:09:48,437 --> 00:09:50,562 Gypi i majtë - një filxhan më i vogël se djathtas. 219 00:09:50,562 --> 00:09:51,979 Dhe, jo. 220 00:09:51,979 --> 00:09:54,271 Nuk arrin kurrë në të djathtë, por sinqerisht, 221 00:09:54,271 --> 00:09:55,812 ju mësoheni me të dhe është në rregull. 222 00:09:55,812 --> 00:09:58,687 Djemtë nuk mund ta thonë vërtet. Vajzat munden, por... 223 00:09:58,687 --> 00:10:00,812 Mirë, më shumë. Epo, në rregull. 224 00:10:00,812 --> 00:10:02,271 Në rregull. 225 00:10:03,104 --> 00:10:04,604 Ta-da! 226 00:10:04,604 --> 00:10:05,979 Është gishti i kuq që na mungon. 227 00:10:05,979 --> 00:10:07,354 E mbani mend? 228 00:10:07,354 --> 00:10:09,896 Nga aksidenti i tekilës në dasmën e dytë të Ruthie? 229 00:10:10,979 --> 00:10:13,604 Oh, dreq! Kjo nuk ka ndodhur ende. 230 00:10:13,604 --> 00:10:15,771 Mut, nuk duhej ta kisha thënë këtë. 231 00:10:15,771 --> 00:10:18,187 Në fakt, më mungon gishti i këmbës. A mund ta shoh? 232 00:10:19,896 --> 00:10:21,979 mut i shenjtë. 233 00:10:24,187 --> 00:10:25,979 Në rregull. Unë jam i lartë. 234 00:10:25,979 --> 00:10:28,437 - Po. - E bukur! 235 00:10:28,437 --> 00:10:30,687 Në rregull. po e ndjej. 236 00:10:30,687 --> 00:10:33,354 Unë kam një reagim ndaj shrooms. 237 00:10:33,354 --> 00:10:36,437 Ata janë duke punuar. Unë jam... kam halucinacione. 238 00:10:46,771 --> 00:10:49,146 Në fakt jam shumë i nxehtë për të qenë në moshë të mesme. 239 00:10:49,146 --> 00:10:50,479 Mirë, dreq. 240 00:10:50,479 --> 00:10:52,562 Unë jam 39 vjeç. Kjo nuk është e moshës së mesme. 241 00:10:52,562 --> 00:10:55,604 - Jo, kjo është në moshë të mesme. - Jo, nuk është. 242 00:10:55,604 --> 00:10:57,146 Unë jam një i rritur shumë i ri. 243 00:10:57,146 --> 00:10:58,479 - Vërtet? - Po. 244 00:10:58,479 --> 00:11:01,604 - Unë jam duke marrë një lloj dridhje MILFy. - Oh, askush nuk thotë më "MILF". 245 00:11:01,604 --> 00:11:03,104 Unë jam një lloj gagging për të. 246 00:11:03,104 --> 00:11:05,479 Askush nuk thotë "duke marrë gojën për këtë" ose, pra... 247 00:11:05,479 --> 00:11:07,562 Prit, oh, Zoti im. Në rregull. 248 00:11:07,562 --> 00:11:10,354 Më trego gjithçka. Ku jetojmë? A kemi fëmijë? 249 00:11:10,354 --> 00:11:12,646 A jemi kaq të lumtur dhe të përmbushur? 250 00:11:12,646 --> 00:11:15,687 Oh, Zoti im, domethënë, po, uau. 251 00:11:15,687 --> 00:11:18,021 Kam harruar sa e thjeshtë dukej gjithçka. 252 00:11:18,021 --> 00:11:20,021 Prisni, kjo tingëllon e errët. vdisni? A kam vdekur? 253 00:11:20,021 --> 00:11:22,812 A digjet planeti dhe, si, shpërthejnë dhe ne të gjithë thjesht mbytemi 254 00:11:22,812 --> 00:11:24,604 - dhe të vdes? - Oh, Zoti im. Qetësohu. 255 00:11:24,604 --> 00:11:26,562 - Jo, a ka... - Si, jo, ne jemi gjallë, ne jemi gjallë. 256 00:11:26,562 --> 00:11:29,104 Ky po kthehet në një udhëtim të keq. Mendoj se ky po kthehet në një udhëtim të keq. 257 00:11:29,104 --> 00:11:30,562 Dhe po mundohem të kaloj mirë, 258 00:11:30,562 --> 00:11:31,896 por ti po me jep mua një sulm i ndyrë paniku. 259 00:11:31,896 --> 00:11:33,437 - Mirë, jo, qetësohu. - Më thuaj diçka të mirë. 260 00:11:33,437 --> 00:11:35,479 Epo, diçka e mirë. Um... 261 00:11:35,479 --> 00:11:37,479 Pse po luftoni për të gjetur dicka e mire nga e ardhmja? 262 00:11:37,479 --> 00:11:38,812 Oh. Kjo është e mirë. 263 00:11:38,812 --> 00:11:41,437 - Mirë. - Do të jesh i ndyrë i psiquar 264 00:11:41,437 --> 00:11:43,021 - të dish... - Mirë, më thuaj. 265 00:11:43,021 --> 00:11:46,979 se jeni studente doktorature. 266 00:11:51,771 --> 00:11:53,562 Dreq po. 267 00:11:53,562 --> 00:11:55,646 Jo. Çfarë? Ju po bëni shaka. 268 00:11:55,646 --> 00:11:56,979 Por nuk dua t'ju them se çfarë 269 00:11:56,979 --> 00:11:58,812 sepse dua të kesh diçka të presim me padurim. 270 00:11:58,812 --> 00:12:00,437 - Pres me padurim? - Po. 271 00:12:00,437 --> 00:12:03,604 Sapo më the se jam në të 40-at dhe unë jam ende në shkollë? 272 00:12:03,604 --> 00:12:06,146 Të tridhjetat! Të tridhjetat! 273 00:12:06,146 --> 00:12:07,854 Shoku, çfarë dreqin? 274 00:12:07,854 --> 00:12:09,646 Sinqerisht menduat se ishit do të martohet 275 00:12:09,646 --> 00:12:12,646 dhe keni shumë fëmijë dhe punën tuaj të ëndrrave kur ishe 40 vjeç? 276 00:12:13,729 --> 00:12:16,271 Oh, e bëre. Në rregull. 277 00:12:19,937 --> 00:12:21,062 Prisni. 278 00:12:21,062 --> 00:12:22,854 Sapo mora idenë më të mirë. 279 00:12:22,854 --> 00:12:25,396 Ju më tregoni kush është Apple i ardhshëm, 280 00:12:25,396 --> 00:12:28,187 Unë do të investoj tani, dhe ne mund të pasurohemi çmendurisht. 281 00:12:28,187 --> 00:12:30,271 - Mirë, nuk mendoj se është një ide e mirë. - Pse? 282 00:12:30,271 --> 00:12:32,021 Sepse nuk e di si funksionon kjo mut. 283 00:12:32,021 --> 00:12:35,937 Unë nuk dua, si, dreqin karma e keqe, ose, si, nuk e di. 284 00:12:35,937 --> 00:12:39,437 Ndodh një gjë dhe pastaj mut tjetër ndodh dhe, si, nuk e di. 285 00:12:39,437 --> 00:12:42,604 Cili është thelbi i kësaj bisede nëse nuk mund të më jepni disa, si p.sh. 286 00:12:42,604 --> 00:12:45,229 këshilla të forta dhe atëherë mundem ta bëjmë jetën tonë më të mirë? 287 00:12:45,229 --> 00:12:47,854 Në rregull, kjo nuk është zgjidhje. Unë jo, nuk mendoj se është, si... 288 00:12:47,854 --> 00:12:50,062 Ju po më thoni se kjo nuk do të rregullohej të paktën disa nga problemet tuaja, 289 00:12:50,062 --> 00:12:51,562 - problemet tuaja aktuale? - Thjesht, nuk mendoj se... 290 00:12:51,562 --> 00:12:53,729 Apo jeta jonë është kaq... 291 00:12:53,729 --> 00:12:56,104 i përsosur dhe i përsosur, nuk doni të ndryshoni asgjë? 292 00:13:09,479 --> 00:13:11,812 A mund të shmangni dikë që quhet Çad? 293 00:13:13,271 --> 00:13:14,687 Çfarë? 294 00:13:14,687 --> 00:13:16,812 Kush dreqin është Çadi? 295 00:13:17,896 --> 00:13:21,437 Ju keni një shans t'i tregoni vetes tuaj më të re 296 00:13:21,437 --> 00:13:23,396 keqardhjet më të mëdha të jetës suaj, 297 00:13:23,396 --> 00:13:26,937 dhe ti me pyet mua për të shmangur dikë me emrin Çad? 298 00:13:26,937 --> 00:13:28,104 - Po. - A je lart? 299 00:13:28,104 --> 00:13:29,271 Nr. 300 00:13:29,271 --> 00:13:31,229 Thjesht bëjeni. 301 00:13:31,229 --> 00:13:33,021 Kjo është gjëja më e çuditshme. 302 00:13:35,937 --> 00:13:37,687 Oh, Zoti im. 303 00:13:37,687 --> 00:13:40,062 Pse nuk u pergjigje? 304 00:13:40,062 --> 00:13:42,229 Unë nuk jam FaceTiming Mami kur jam i lartë. 305 00:13:43,312 --> 00:13:46,354 Shoku, e di që mamaja mund të jetë e bezdisshme, por, si, ji i mirë me të. 306 00:13:46,354 --> 00:13:49,146 Unë jam shumë mirë me mamin! 307 00:13:49,146 --> 00:13:54,562 Fjalë për fjalë e lashë të fliste me mua dje rreth një kolibri për 45 minuta. 308 00:13:54,562 --> 00:13:56,687 - Kjo është e lezetshme. - Ishte e bezdisshme. 309 00:13:56,687 --> 00:13:58,312 Sinqerisht, duhet të rrish me të. 310 00:13:58,312 --> 00:14:00,229 Si, rri me të. Bëj gjëra me të. 311 00:14:00,229 --> 00:14:03,771 Oh, Zoti im. Kështu dukesh! mami! 312 00:14:03,771 --> 00:14:05,562 Kështu dukesh ti. 313 00:14:05,562 --> 00:14:07,271 Dukesh tamam si mami. Çfarë dreqin? 314 00:14:07,271 --> 00:14:09,104 - E di. e di. - E kupton këtë? 315 00:14:09,104 --> 00:14:10,562 po. Gjatë gjithë kohës. Të gjithë e thonë këtë. 316 00:14:10,562 --> 00:14:12,021 - Jo. - Të gjithë. 317 00:14:12,021 --> 00:14:14,312 mut i shenjtë. Kjo është çmenduri. Të gjithë thjesht kthehen në nënat e tyre. 318 00:14:14,312 --> 00:14:15,604 Po, në thelb. 319 00:14:15,604 --> 00:14:18,896 Sinqerisht, mendova se ishte një gjë e keqe, por më pëlqen disi tani. 320 00:14:19,812 --> 00:14:21,437 - Mami është mirë. - Punon. Ajo funksionon. 321 00:14:21,437 --> 00:14:23,562 - Mami është mirë. - Punon. 322 00:14:29,687 --> 00:14:31,687 A mund të përqafohemi? 323 00:14:35,479 --> 00:14:37,562 Hyni këtu. 324 00:14:39,562 --> 00:14:41,771 - Kjo është kaq e çuditshme. - Mm-hmm. 325 00:14:45,479 --> 00:14:47,562 Mendova se do të isha më i lumtur në moshën 40 vjeçare. 326 00:14:48,979 --> 00:14:51,229 Ti je i lumtur, dhe unë nuk jam 40 vjeç, budalla. 327 00:14:51,229 --> 00:14:52,896 Nuk dukesh i lumtur. 328 00:14:52,896 --> 00:14:54,979 Ndihem sikur... 329 00:14:54,979 --> 00:14:56,979 ju jeni duke kaluar një krizë të moshës së mesme. 330 00:14:56,979 --> 00:15:00,979 Epo, ndihem sikur je i mbushur me kërpudha kështu që ju nuk e dini mut. 331 00:15:02,312 --> 00:15:03,687 E vërtetë. 332 00:15:09,187 --> 00:15:11,062 Unë kam një ide. 333 00:15:11,062 --> 00:15:12,979 - Mund të puthemi? - Jo. 334 00:15:12,979 --> 00:15:15,187 - Çfarë? Pse? - Pse? 335 00:15:15,187 --> 00:15:17,937 Është thjesht një puthje. Nuk është, si... seksuale. 336 00:15:17,937 --> 00:15:20,979 - Një puthje është seksuale e lindur. - Jo, nuk është. 337 00:15:20,979 --> 00:15:22,396 Pse doni të puthni veten? 338 00:15:22,396 --> 00:15:24,604 Ju nuk doni të dini se si është për të puthur veten? 339 00:15:24,604 --> 00:15:28,187 Unë do të thotë, po, po, por është si ju jeni më i ri kështu që është e çuditshme. 340 00:15:28,187 --> 00:15:30,104 Mirë, a mund të prek të paktën bythën time të vjetër? 341 00:15:30,104 --> 00:15:32,146 Oh, Zoti im. Duhet të jesh i mbyllur. 342 00:15:32,146 --> 00:15:34,312 - Thjesht pak shpejt. Unë nuk do të, si ... - Mirë, bëje. 343 00:15:34,312 --> 00:15:36,979 - Nuk do ta fus gjuhën në gojën tuaj. - Mirë, më puth, nuk më intereson. 344 00:15:36,979 --> 00:15:38,562 - Vërtet? - Mirë. 345 00:15:42,562 --> 00:15:44,104 - Oh, Zoti im. - Çfarë? 346 00:15:44,104 --> 00:15:46,146 Unë thjesht doja të dija si ishte të puthja veten. 347 00:15:46,146 --> 00:15:48,312 - Mirë. Epo, tani e dini. - Më pëlqeu. 348 00:15:48,312 --> 00:15:49,896 - Tani e di. - Uau. 349 00:15:49,896 --> 00:15:51,937 Ishte shumë e nxehtë, dhe ju e dini këtë. 350 00:16:05,812 --> 00:16:07,854 Mirë, a mund të them diçka të fundit? 351 00:16:08,687 --> 00:16:10,437 O Zot. 352 00:16:10,437 --> 00:16:13,312 Dua të them, më keni thënë tashmë Unë jam një student i pjekur në të ardhmen, 353 00:16:13,312 --> 00:16:15,104 kështu që fjalë për fjalë nuk mund të bëhet më keq. 354 00:16:15,104 --> 00:16:17,021 Jo, e kam seriozisht. 355 00:16:20,604 --> 00:16:22,479 Ju jeni shumë me fat. 356 00:16:23,562 --> 00:16:26,104 Jeta nuk do të jetë kurrë e njëjtë siç është tani. 357 00:16:26,104 --> 00:16:27,646 E madhe. 358 00:16:27,646 --> 00:16:31,271 Ju do të shkoni në qytet dhe gjithçka do të jetë 359 00:16:31,271 --> 00:16:34,604 emocionuese dhe e zënë dhe... 360 00:16:35,812 --> 00:16:37,729 Nuk shkon as në shtëpi për Ditën e Falënderimeve këtë vit. 361 00:16:37,729 --> 00:16:39,729 Ju qëndroni në qytet. 362 00:16:39,729 --> 00:16:41,687 Ju duhet të shkoni në shtëpi. 363 00:16:45,354 --> 00:16:47,979 E vetmja gjë që nuk mund ta kthesh është koha. 364 00:16:49,937 --> 00:16:52,937 Kur të plakesh, kalon kaq shpejt, mik. 365 00:16:52,937 --> 00:16:55,937 Kaq shpejt. Është thithëse. 366 00:17:09,104 --> 00:17:10,896 Elliott. 367 00:17:13,271 --> 00:17:15,104 Elliott. 368 00:17:15,104 --> 00:17:17,479 - Oh, Zoti im. - Mm. Çfarë? 369 00:17:22,937 --> 00:17:25,354 Ku e ke telefonin? 370 00:17:25,354 --> 00:17:26,521 Telefoni. 371 00:17:26,521 --> 00:17:28,604 Cicat. 372 00:17:30,646 --> 00:17:32,229 Cicat? 373 00:17:43,396 --> 00:17:44,896 Ti i çuditshëm. 374 00:18:12,937 --> 00:18:15,229 Dhe pastaj lepurushi këndoi dhe dukej si Celine Dion. 375 00:18:15,229 --> 00:18:17,104 {\ an8}Ashtu si, kaq e bukur dhe e mirë. 376 00:18:17,104 --> 00:18:19,687 {\ an8}Dhe pastaj, si qindra më të vogla lepurushët dolën të gjithë nga pylli. 377 00:18:19,687 --> 00:18:21,396 {\ an8}Ata flisnin Mandarin, megjithatë, kështu, si, 378 00:18:21,396 --> 00:18:24,729 {\ an8}Nuk jam i sigurt se çfarë do të thotë teksti, por ndiheshin bukur. 379 00:18:24,729 --> 00:18:27,729 {\ an8}Jam shumë xheloze që keni pasur udhëtime të mira. 380 00:18:27,729 --> 00:18:30,021 {\ an8} Jo, dua të them, takimi me veten tënde më të vjetër tingëllon e ndezur si dreq. 381 00:18:30,021 --> 00:18:32,521 {\ an8} Ndjehem sikur nuk e bën toleroj mirë drogën, Elliott. 382 00:18:39,312 --> 00:18:42,146 Oh! Nuk e dija që ishe këtu. 383 00:18:42,146 --> 00:18:44,312 Po, u ktheva pak më parë. 384 00:18:44,312 --> 00:18:45,812 U përpoqa të telefonoja. 385 00:18:45,812 --> 00:18:47,771 Ne kishim një tortë për ju. 386 00:18:47,771 --> 00:18:50,021 - Jo. - Po. 387 00:18:50,021 --> 00:18:51,604 Mami, keni pasur një tortë? 388 00:18:51,604 --> 00:18:53,021 Po. 389 00:18:53,021 --> 00:18:55,354 - Më vjen keq. une-- - Jo, është në rregull. 390 00:18:55,354 --> 00:18:58,271 Mendova se të thashë Po largohesha herët me Ro. 391 00:18:58,271 --> 00:19:02,062 Oh. Epo, ndoshta e keni bërë. E dini, ndoshta kam harruar. 392 00:19:02,062 --> 00:19:03,312 me vjen keq. 393 00:19:03,312 --> 00:19:05,396 Jo, mos u vjen keq. 394 00:19:07,729 --> 00:19:09,521 A u argëtuat? 395 00:19:09,521 --> 00:19:11,229 Po. 396 00:19:11,229 --> 00:19:13,229 E dini, ishte shumë ftohtë natën e kaluar. 397 00:19:13,229 --> 00:19:15,354 po pyesja veten po të kishit mjaftueshëm batanije. 398 00:19:15,354 --> 00:19:17,146 Po, ishim, ishim mirë. 399 00:19:17,146 --> 00:19:18,562 Po? Epo, të paktën nuk ra shi. 400 00:19:18,562 --> 00:19:20,021 E di, po shikoja radarin, 401 00:19:20,021 --> 00:19:22,687 dhe tha se kishte 15% mundësi për shi në orën 7:00, 402 00:19:22,687 --> 00:19:25,521 por, ju e dini, pastaj shkoi në lindje. 403 00:19:25,521 --> 00:19:27,562 Po, ishim mirë. 404 00:19:34,479 --> 00:19:36,146 Mirë, oh... 405 00:19:37,229 --> 00:19:39,312 Unë do t'ju lë në të. 406 00:20:07,604 --> 00:20:10,187 Mm, unë kurrë nuk jam lidhur me një varkë më parë. 407 00:20:25,979 --> 00:20:27,604 Çfarë jeni duke bërë djema? 408 00:20:29,146 --> 00:20:30,354 Spencer! 409 00:20:30,354 --> 00:20:32,646 Çfarë po bën këtu poshtë në bythë të agimit? 410 00:20:32,646 --> 00:20:34,312 Është ora 11:00. 411 00:20:34,312 --> 00:20:37,062 Është ora 11:00? Mut! 412 00:20:39,771 --> 00:20:41,479 Unë jam këtu! Unë jam këtu! 413 00:20:41,479 --> 00:20:43,146 me fal qe jam vonuar. 414 00:20:43,146 --> 00:20:45,646 Pothuajse hoqa dorë nga ti, vogëlush. 415 00:21:50,771 --> 00:21:52,229 Ua! 416 00:21:52,229 --> 00:21:53,562 Çfarë dreqin?! 417 00:21:53,562 --> 00:21:55,687 - Më fal. Nuk doja të të trembja. - Çfarë dreqin? 418 00:21:55,687 --> 00:21:58,146 Sa kohë keni qenë këtu? Unë kam qenë këtu për rreth pesë minuta. 419 00:21:58,146 --> 00:22:00,187 Rreth pesë minuta, atëherë. 420 00:22:01,812 --> 00:22:03,646 Çfarë po bënit atje poshtë për kaq gjatë? 421 00:22:03,646 --> 00:22:05,146 Kjo është një mut i çuditshëm. 422 00:22:05,146 --> 00:22:07,937 Unë thjesht po notoja përreth. Nuk po bëja gjëra të çuditshme. 423 00:22:07,937 --> 00:22:11,437 Mirë, dreq, unë jam lakuriq, kështu që mos eja këtu. 424 00:22:11,437 --> 00:22:13,771 Ose, si, mos shkoni poshtë dhe hap sytë ose ndonjë mut. 425 00:22:14,937 --> 00:22:16,812 Në rregull. 426 00:22:21,896 --> 00:22:23,396 Oh, Zoti im. 427 00:22:23,396 --> 00:22:26,021 Vetëm që ta dini... 428 00:22:26,021 --> 00:22:28,646 ka si... dukshmëri zero atje poshtë. 429 00:22:28,646 --> 00:22:33,562 Si, unë nuk mund të shihja as një metro gjatësia e sanduiçit para meje, kështu që... 430 00:22:33,562 --> 00:22:34,896 je ne rregull. 431 00:22:36,396 --> 00:22:38,437 Në rregull. Në rregull. 432 00:22:45,396 --> 00:22:46,979 Ditën e parë pata një kënaqësi kaq të madhe. 433 00:22:48,062 --> 00:22:49,687 Kam mësuar shumë gjëra për boronicat. 434 00:22:52,896 --> 00:22:55,396 A e dini se një boronicë ka katër xhepa ajri? 435 00:22:55,396 --> 00:22:57,604 Prisni, prisni, prisni. Ju punoni këtu, Uashington? 436 00:22:57,604 --> 00:22:59,646 Po, djalë. 437 00:22:59,646 --> 00:23:01,979 Tom është në të vërtetë një djalë kaq i lezetshëm. 438 00:23:01,979 --> 00:23:03,354 Je me fat që ai është babai yt. 439 00:23:03,354 --> 00:23:06,229 Si e kuptove se ai është babai im? 440 00:23:06,229 --> 00:23:08,021 Sepse ke të njëjtën fytyrë. 441 00:23:08,021 --> 00:23:11,021 Veç se je versioni i vajzës. 442 00:23:11,021 --> 00:23:12,604 - I sëmurë. - Të njëjtat faqe. 443 00:23:12,604 --> 00:23:15,729 faleminderit. Më pëlqen ta dëgjoj atë. Është vërtet bukur. 444 00:23:20,396 --> 00:23:21,687 Cili është emri juaj i vërtetë? 445 00:23:22,771 --> 00:23:23,854 Çad. 446 00:23:28,021 --> 00:23:29,646 Çfarë? Çfarë thatë vetëm? 447 00:23:29,646 --> 00:23:31,604 Unë thashë se emri im është Çad. 448 00:23:31,604 --> 00:23:34,437 A është kjo shkurt për ndonjë gjë? Chadwick? Chandler? 449 00:23:34,437 --> 00:23:36,562 Uh, Charles, Chad Michael Murray? 450 00:23:36,562 --> 00:23:38,312 - Jo. Është vetëm Çadi. - Jo? Në rregull. 451 00:23:38,312 --> 00:23:40,937 Oh, Zoti im. Unë duhet të shkoj! Unë duhet të shkoj! Kthehuni. 452 00:23:40,937 --> 00:23:42,854 - S-Më falni. - Mbylli sytë apo diçka tjetër. Jezusin. 453 00:23:44,354 --> 00:23:45,896 Hej, prit. si e ke emrin? 454 00:23:45,896 --> 00:23:47,604 Është, um... Ray! 455 00:23:47,604 --> 00:23:49,104 Raymond Romano! 456 00:23:49,104 --> 00:23:50,687 Ashtu si ai djalë? 457 00:24:56,062 --> 00:24:58,979 Oh. Një tas me oriz. Kjo nuk është kurrë mirë. 458 00:24:58,979 --> 00:25:01,687 Ata supozohet të jenë të papërshkueshëm nga uji. Ose, mirë, rezistent ndaj ujit. 459 00:25:01,687 --> 00:25:03,229 E bukur, po, faleminderit, Spencer. 460 00:25:16,021 --> 00:25:17,937 Mot i shenjtë! Kjo funksionoi. 461 00:25:17,937 --> 00:25:20,062 Kush eshte ky? Kush dreqin është ky? 462 00:25:20,062 --> 00:25:22,187 Unë jam serioz, ju nuk doni te qihesh me mua. Unë nuk jam ai. 463 00:25:22,187 --> 00:25:25,646 Oh, uau, tingëllon kaq i vështirë. Elliott, ti fanatik, jam unë. 464 00:25:25,646 --> 00:25:27,729 Jam unë! Unë vendosa numrin tim në telefonin tuaj natën tjetër, 465 00:25:27,729 --> 00:25:31,229 por, sinqerisht, nuk e dija kjo do të funksiononte. Kjo është çmenduri. 466 00:25:31,229 --> 00:25:33,396 Prisni. Pra, a po ndiqni të gjitha këshillat e mia 467 00:25:33,396 --> 00:25:35,104 dhe rri me familjen? 468 00:25:35,104 --> 00:25:37,646 Oh, a keni ka luajtur golf akoma me Maksin? 469 00:25:37,646 --> 00:25:39,521 Unë vërtet mendoj se duhet. 470 00:25:39,521 --> 00:25:42,354 Jo! Jo, nuk kam luajtur ende golf me Maksin 471 00:25:42,354 --> 00:25:45,104 sepse deri para dy orësh kur takova Çadin, 472 00:25:45,104 --> 00:25:47,937 Mendova se ishe thjesht një pjellë e trurit tim të ndyrë me kërpudha. 473 00:25:47,937 --> 00:25:50,062 Kështu që më jep një sekondë të ndyrë... 474 00:25:50,062 --> 00:25:52,104 Oh, Zoti im, ti je kaq dramatik. 475 00:25:52,104 --> 00:25:55,437 ...për të kuptuar faktin se jam në telefon me bythën time të vjetër. 476 00:25:55,437 --> 00:25:57,062 Mendova se ishte qesharake. 477 00:25:57,062 --> 00:25:59,937 Nuk të lashë ta prekje, kështu që u ndjeva keq. 478 00:25:59,937 --> 00:26:02,812 Prisni. Kështu jeni ju, si, në fermë tani? 479 00:26:02,812 --> 00:26:05,146 Duhet të jetë -- Oh, është 6:30. Oh, zot. 480 00:26:05,146 --> 00:26:07,729 Ju djema do të uleni për darkë. Është kaq e ëmbël. 481 00:26:07,729 --> 00:26:09,354 A e bëri babi salmonin e tij? 482 00:26:09,354 --> 00:26:10,812 Uh, më mungon shumë salmoni. 483 00:26:10,812 --> 00:26:12,604 Hani të gjitha tani ndërsa është ende përreth. 484 00:26:12,604 --> 00:26:14,812 E dini çfarë do të ishte kaq qesharake? 485 00:26:14,812 --> 00:26:17,521 Bëni buzët e peshkut që mamasë i pëlqen. Do ta bëjë atë të qeshë. 486 00:26:17,521 --> 00:26:19,521 - Prit, ka vdekur mami? - Çfarë? 487 00:26:19,521 --> 00:26:21,687 A po më thua ta bëj mamin të qeshë sepse ajo është e ndyrë e vdekur? 488 00:26:21,687 --> 00:26:23,104 Jo! Jo, jo. 489 00:26:23,104 --> 00:26:25,562 Ne thjesht nuk mund ta bëjmë peshkun... 490 00:26:25,562 --> 00:26:27,896 Çfarë? Jo. Ajo është plotësisht e gjallë. Qetë. 491 00:26:27,896 --> 00:26:30,354 Faleminderit Zotit. Më duhet të vdes para se të vdes mamaja. 492 00:26:30,354 --> 00:26:31,937 Shoku, është shumë e errët. 493 00:26:31,937 --> 00:26:33,854 Duhet t'i them terapistit tim që e thatë këtë. 494 00:26:33,854 --> 00:26:35,896 Oh, prit një minutë. Prisni. 495 00:26:35,896 --> 00:26:38,312 Bodrum! Bodrum! 496 00:26:38,312 --> 00:26:40,687 Uh, shiko, mik, duhet të shkoj. Unë-Do të të telefonoj më vonë. 497 00:26:56,646 --> 00:26:59,187 E dashur, keni nevojë për ndonjë gjë tjetër? 498 00:26:59,187 --> 00:27:01,937 Këtu, po. Mund të ma kalosh atë? 499 00:27:03,312 --> 00:27:04,687 Nuk mund ta besoj se kjo është, si... 500 00:27:04,687 --> 00:27:06,937 ...e vërtetë. 501 00:27:06,937 --> 00:27:08,896 E di. Edhe unë, sinqerisht. 502 00:27:08,896 --> 00:27:10,479 Sa e çuditshme. 503 00:27:10,479 --> 00:27:12,396 Mirë, çfarë të bëjmë tani? 504 00:27:12,396 --> 00:27:14,562 Uh, nuk e di. 505 00:27:14,562 --> 00:27:18,437 Mendoj se e pranoni këshillën time dhe ta bëjmë jetën tonë më të mirë? 506 00:27:18,437 --> 00:27:20,687 Jezusin. Asnjë presion. 507 00:27:20,687 --> 00:27:22,729 Por nuk dua t'ju them shumë, në rregull? 508 00:27:22,729 --> 00:27:25,771 Kam frikë se do të shkatërroj, si, surprizat e jetës apo çfarëdo. 509 00:27:25,771 --> 00:27:29,146 Jo, jo, jo, jo. është mirë. Ne i urrejmë surprizat, të kujtohet? 510 00:27:29,146 --> 00:27:32,312 Po, ne i urrejmë ata. Gjithashtu, ne kemi, si p.sh. nuk e di se si funksionon kjo, 511 00:27:32,312 --> 00:27:34,396 pra ndoshta nuk i tregon askujt për këtë? 512 00:27:34,396 --> 00:27:35,937 Po, nuk e kisha planifikuar këtë. 513 00:27:35,937 --> 00:27:39,396 Dhe nuk do t'i thuash gruas sonë të mrekullueshme dhe tre fëmijë, apo jo? 514 00:27:39,396 --> 00:27:41,521 Tre fëmijë? Oh, Zoti im, Elliott. 515 00:27:41,521 --> 00:27:43,479 Askush nuk lejohet të ketë tre fëmijë më. 516 00:27:43,479 --> 00:27:46,021 Shiko, vetëm më dëgjo mua. 517 00:27:46,021 --> 00:27:48,104 Mos bëj asgjë marrëzi, dhe do të jemi mirë. 518 00:27:48,104 --> 00:27:49,979 - Do të funksionojë. Unë premtoj. - Elliott. - Unë mendoj. 519 00:27:49,979 --> 00:27:51,896 - Dreq! Dreqin! Mut! - Oh, dreq! 520 00:27:51,896 --> 00:27:54,354 Ua-ho! Mut! 521 00:27:54,354 --> 00:27:56,396 Të kuptova, të kuptova. Mirë, dhe nëse nuk na vras, 522 00:27:56,396 --> 00:27:58,854 do të më thuash kur të kemi treshja jonë e parë? 523 00:27:58,854 --> 00:28:00,896 Oh, Zoti im, shoku, Do të doja të kisha energji 524 00:28:00,896 --> 00:28:03,729 - të bësh seks me një person, lëre më dy. - Hajde! 525 00:28:03,729 --> 00:28:05,271 Shko të rrish me vëllezërit e tu. 526 00:28:05,271 --> 00:28:07,062 - Alakazam! - Oh! 527 00:28:07,062 --> 00:28:09,104 Nuk mendoj se ju kujtohet sa të bezdisshëm janë. 528 00:28:09,104 --> 00:28:10,896 Pse dëshironi të vini? 529 00:28:11,937 --> 00:28:17,021 Sepse do iki shpejt, dhe dua që ne të lidhemi. 530 00:28:18,979 --> 00:28:21,146 Ndonjë të re në jetën tuaj? 531 00:28:21,146 --> 00:28:23,354 Jo me të vërtetë. 532 00:28:26,187 --> 00:28:28,271 A do të të mungoj kur të iki? 533 00:28:29,354 --> 00:28:30,854 Nr. 534 00:28:32,229 --> 00:28:35,021 E drejtë. 535 00:28:36,687 --> 00:28:39,896 Duke, nuk ka absolutisht asnjë mënyrë kjo po e bën jetën tonë më të mirë. 536 00:28:39,896 --> 00:28:42,187 Shoku, keni luajtur një lojë. Përpiquni më shumë. 537 00:28:42,187 --> 00:28:44,229 Oh! Maks! 538 00:28:44,229 --> 00:28:46,271 Përshëndetje. 539 00:28:46,271 --> 00:28:47,979 - Përshëndetje. - A mund të të ndihmoj me ndonjë gjë? 540 00:28:47,979 --> 00:28:50,146 Eh, ju mund të hiqni mbeturinat. 541 00:28:51,854 --> 00:28:54,396 Kjo këshillë fjalë për fjalë thith kar, tip. 542 00:28:54,396 --> 00:28:56,937 Hesht. Ju thith karin fjalë për fjalë. 543 00:28:57,854 --> 00:28:59,687 Ray! Rajmond! 544 00:28:59,687 --> 00:29:01,979 Prit, prit, prit, prisni, prisni. A është ai Çadi? 545 00:29:01,979 --> 00:29:04,104 - Jo, largohu prej andej. - Unë jam. 546 00:29:04,104 --> 00:29:05,729 - Vrapo! - Unë fjalë për fjalë jam. 547 00:29:05,729 --> 00:29:07,521 Të thashë të qëndrosh larg atij djali. 548 00:29:07,521 --> 00:29:09,187 E di. 549 00:29:09,187 --> 00:29:10,937 Kam marrë këtë. Jemi - jemi mirë. 550 00:29:10,937 --> 00:29:13,187 Ju jeni të stresuar për asgjë. 551 00:29:13,187 --> 00:29:15,604 Nuk do ta qij këtë. 552 00:29:16,812 --> 00:29:18,312 Oh, dreq. 553 00:29:34,687 --> 00:29:36,271 Çfarë po ndodh? 554 00:29:36,271 --> 00:29:39,021 Unë pashë një nga ato nënë gjarpërinjtë e këqij! Betohem në Zot! 555 00:29:39,021 --> 00:29:41,521 - Si dukej? - Ishte, ishte kafe dhe ishte, si, 556 00:29:41,521 --> 00:29:43,937 kaq i madh dhe i ndyrë më shikonte mua dhe qeshi! 557 00:29:43,937 --> 00:29:45,521 Unë do të kthehem menjëherë. 558 00:29:58,021 --> 00:29:59,521 Shiko, e kuptova! 559 00:30:01,271 --> 00:30:02,854 Unë e mora atë. 560 00:30:02,854 --> 00:30:05,354 Ai bëri një luftë të mirë, por në fund, 561 00:30:05,354 --> 00:30:08,812 Isha më i fortë, më i zgjuar dhe më shpejt se ai. 562 00:30:12,646 --> 00:30:14,562 Diçka nuk shkon me ju. 563 00:30:23,021 --> 00:30:25,146 Sa kuaj fuqi ka varka juaj? 564 00:30:25,146 --> 00:30:27,021 Si e dini se unë kam një varkë? 565 00:30:27,021 --> 00:30:29,187 Sepse të pashë duke e drejtuar atë. 566 00:30:29,187 --> 00:30:32,437 - Mirë, Peeping Tom. - Unë nuk po përgjoja Tom-ing. 567 00:30:32,437 --> 00:30:34,146 Unë thjesht po shikoja nga uji i hapur. 568 00:30:38,229 --> 00:30:40,271 A do të më çoni për një udhëtim ndonjëherë? 569 00:30:41,854 --> 00:30:43,187 Jo! 570 00:30:43,187 --> 00:30:45,437 Jo, nuk do të të marr për një xhiro. 571 00:30:45,437 --> 00:30:47,021 Unë mezi të njoh. 572 00:30:47,021 --> 00:30:49,562 Ju mund të jeni, dhe me shumë mundësi jeni, një vrasës i ndyrë. 573 00:30:49,562 --> 00:30:53,229 Unë nuk jam një vrasës. Unë premtoj. 574 00:30:53,229 --> 00:30:55,521 Ti, unë, ti je një vrasës. une jam si... 575 00:30:55,521 --> 00:30:57,646 Unë nuk do të të vras. 576 00:30:57,646 --> 00:30:59,229 Si për këtë? 577 00:31:03,104 --> 00:31:07,229 Plus, është si... gjithsesi është pak e thyer tani. 578 00:31:07,229 --> 00:31:08,979 Çfarë ndodhi? 579 00:31:08,979 --> 00:31:11,854 Unë nuk kam asnjë ide. Unë zbrita më herët dhe thjesht nuk filloi. 580 00:31:11,854 --> 00:31:14,062 Ndoshta mund ta rregulloj? 581 00:31:15,062 --> 00:31:17,812 Çfarë je ti, një vrasës mekanik tani? 582 00:31:17,812 --> 00:31:19,646 Nr. 583 00:31:19,646 --> 00:31:22,146 Por unë punoja në dyqanin e mekanikut të babait tim gjithë jetën time. 584 00:31:24,062 --> 00:31:25,812 Oh. 585 00:31:29,562 --> 00:31:31,312 A jeni i lidhur dhe i siguruar? 586 00:31:31,312 --> 00:31:33,271 Më lër ta rregulloj varkën e mallkuar, Romano! 587 00:31:35,312 --> 00:31:37,104 Mund të më jepni ato pincë? 588 00:31:39,729 --> 00:31:42,062 A do ta marrësh fermën një ditë? 589 00:31:44,437 --> 00:31:47,854 Unë kam zero... zero dëshirë për të qenë fermer. 590 00:31:47,854 --> 00:31:51,729 Plus, vëllai im dëshiron ta bëjë këtë, kështu që unë jam thjesht, si, "Cool, ju bëni atë." 591 00:31:51,729 --> 00:31:53,146 Vëllai im i mesëm. 592 00:31:53,146 --> 00:31:55,104 Vëllai im më i vogël thjesht dëshiron të shkojë në Irlandë 593 00:31:55,104 --> 00:31:57,979 dhe martohu me këtë aktore të famshme emrin e të cilit nuk mund ta them kurrë drejt. 594 00:31:57,979 --> 00:32:00,021 Saoirse Ronan, apo jo? 595 00:32:00,021 --> 00:32:01,521 Pse e dini këtë? 596 00:32:01,521 --> 00:32:03,312 Oh, sepse unë e dua atë, burrë. A keni parë Gratë e Vogla? 597 00:32:03,312 --> 00:32:05,854 Po. Njëqind herë. 598 00:32:05,854 --> 00:32:09,229 Pra, nëse nuk do të ishit fermer, çfarë do të bënit? 599 00:32:11,021 --> 00:32:14,229 nuk e di. Ende nuk jam plotësisht i sigurt. 600 00:32:18,896 --> 00:32:20,229 Çfarë ishte kjo? 601 00:32:20,229 --> 00:32:23,354 Thjesht mendova se nëse nuk doje për të marrë përsipër trashëgiminë tuaj familjare, 602 00:32:23,354 --> 00:32:25,896 atëherë ndoshta do të kishit një lloj aspirate e madhe. 603 00:32:25,896 --> 00:32:31,021 Ju e dini, si, shpëtimi i planetit ose... të bëhesh kryeministër apo diçka tjetër. 604 00:32:31,021 --> 00:32:32,896 Epo, unë nuk mund të flas frëngjisht, Çad, 605 00:32:32,896 --> 00:32:35,646 kështu që ëndrrat e mia për t'u bërë kryeministër fatkeqësisht janë vënë në shtrat. 606 00:32:35,646 --> 00:32:37,146 Si, çfarë dreqin? 607 00:32:38,437 --> 00:32:40,937 J'ai riparé votre bateau. 608 00:32:42,021 --> 00:32:43,979 Le conduit de carburant était laîche. 609 00:32:44,896 --> 00:32:46,687 De rien. 610 00:32:52,979 --> 00:32:55,104 Në turne peut faire un petit? 611 00:33:02,729 --> 00:33:06,146 Mirë, nuk do të shkoj kurrë në një shëtitje me varkë me ju, në rregull? 612 00:33:06,146 --> 00:33:08,021 Ju mund të flisni frëngjisht. 613 00:33:08,021 --> 00:33:09,687 Po, mirë ... 614 00:33:09,687 --> 00:33:11,729 Unë jam më i zgjuar se sa dukem, Çad. 615 00:33:13,187 --> 00:33:14,604 Mendoj se dukesh i zgjuar. 616 00:33:14,604 --> 00:33:16,771 Ndaloni të jeni kaq të këndshëm! 617 00:33:16,771 --> 00:33:18,187 në rregull! 618 00:33:18,187 --> 00:33:19,812 Ndreq! 619 00:33:20,604 --> 00:33:21,687 Jo! 620 00:33:33,062 --> 00:33:35,187 Mirë, a mundesh vetëm më thuaj, si, 621 00:33:35,187 --> 00:33:37,771 çfarë bën ky djalë Çadi, përsëri? 622 00:33:37,771 --> 00:33:40,521 Sepse, sinqerisht, ai duket kaq i padëmshëm. 623 00:33:40,521 --> 00:33:45,187 Si, nuk kam qenë kurrë më pak i kërcënuar nga askush, nuk mendoj. 624 00:33:45,187 --> 00:33:47,479 O Zot. Çfarë ndodhi? 625 00:33:47,479 --> 00:33:49,979 - Asgjë. Asgjë nuk ndodhi. - Më thuaj. 626 00:33:49,979 --> 00:33:52,104 Ai sillej krejt bukur dhe ai rregulloi varkën dhe- 627 00:33:52,104 --> 00:33:53,896 E le ta rregullojë varkën? Jo. 628 00:33:53,896 --> 00:33:56,812 Ai në thelb më bëri ta lejoja. 629 00:33:56,812 --> 00:33:58,854 Në rregull? 630 00:33:59,896 --> 00:34:01,479 Nuk ju kujtohet kjo? 631 00:34:02,979 --> 00:34:04,646 Po, po. 632 00:34:04,646 --> 00:34:06,479 Ai është si... 633 00:34:08,396 --> 00:34:10,979 Ai është si kjo përzierje e çuditshme të jesh kaq i dashur... 634 00:34:10,979 --> 00:34:12,771 - Oh, Zoti im. - ...se thjesht dua ta mbroj, 635 00:34:12,771 --> 00:34:15,437 - dhe pastaj duke qenë kaq bazë Dua ta godas me grusht... - Oh, Zoti im. 636 00:34:15,437 --> 00:34:17,354 ...në fytyrën e tij çuditërisht simetrike. 637 00:34:17,354 --> 00:34:20,354 Elliott, mos bëj seks me të. 638 00:34:20,354 --> 00:34:23,729 Jezus! Unë nuk do të... 639 00:34:23,729 --> 00:34:26,646 Mund të pranoj se fytyra e dikujt është simetrike dhe mos i qij. 640 00:34:27,979 --> 00:34:29,812 - Zot. - Zot. 641 00:34:32,396 --> 00:34:33,896 Përshëndetje? 642 00:34:33,896 --> 00:34:36,396 Nuk ka më shëtitje me varkë me Çadin. 643 00:34:36,396 --> 00:34:38,646 Premtimi? 644 00:34:38,646 --> 00:34:40,646 Shoku, a je mirë? 645 00:34:41,646 --> 00:34:43,729 Duhet të flesh pak. Është vonë. 646 00:34:48,396 --> 00:34:50,312 A keni pasur ndonjëherë si, jashtë rrugës me këtë gjë? 647 00:34:50,312 --> 00:34:51,854 Ashtu si, stili i kamionit përbindësh? 648 00:34:51,854 --> 00:34:54,229 - Jo. - Unë do të. 649 00:34:54,229 --> 00:34:56,312 Më falni që nuk jam i lezetshëm si ju. 650 00:34:56,312 --> 00:34:58,187 Hej, ju jeni të ftohtë. 651 00:34:58,187 --> 00:34:59,937 Mami dhe babi ju thonë të them edhe këtë? 652 00:34:59,937 --> 00:35:01,687 Çfarë do të thotë kjo? 653 00:35:01,687 --> 00:35:03,604 E di që të kanë kërkuar të rrish me mua. 654 00:35:03,604 --> 00:35:05,771 Përndryshe, nuk do të shiheshe kurrë me mua. 655 00:35:05,771 --> 00:35:09,146 Ti je idiot. Nuk më kërkuan të rrija me ty. 656 00:35:12,437 --> 00:35:15,187 Me të vërtetë mendon se nuk do të doja për t'u parë me ju? 657 00:35:15,187 --> 00:35:17,646 Dua të them... po. 658 00:35:17,646 --> 00:35:19,229 Pse? 659 00:35:19,229 --> 00:35:22,354 Sepse unë jam gjithçka që ju mërzit: 660 00:35:22,354 --> 00:35:26,146 Më pëlqen bujqësia, luaj sport, Unë e urrej Euforinë. 661 00:35:28,521 --> 00:35:31,354 Në kartën time të fundit të ditëlindjes, ju keni shkruar, “Do të të uroj ditëlindjen, 662 00:35:31,354 --> 00:35:34,104 por cis burra të bardhë nuk kam nevojë për më shumë lumturi." 663 00:35:35,604 --> 00:35:37,271 Kjo ishte një shaka. 664 00:35:38,021 --> 00:35:40,146 ishte! 665 00:35:40,146 --> 00:35:42,812 Mirë, më fal. Duhet të kisha shkruar, 666 00:35:42,812 --> 00:35:46,104 “Binari gjinor po na vret të gjithëve. Shpresoj që të mos e mbijetoni planetin." 667 00:35:56,271 --> 00:35:57,979 me vjen keq. 668 00:35:59,729 --> 00:36:01,521 me vjen keq. E di që kam qenë, si... 669 00:36:03,062 --> 00:36:06,187 ...si, mendjengushtë për disa gjëra, dhe kjo është e ndyrë. 670 00:36:06,187 --> 00:36:07,979 Pra, më vjen keq. 671 00:36:07,979 --> 00:36:10,771 Dhe sinqerisht mendoj se je si... 672 00:36:10,771 --> 00:36:14,979 më e vërteta, si... dridhjet e njerëzve të mirë. 673 00:36:18,104 --> 00:36:19,979 Dhe nuk jam i turpëruar për t'u parë me ju. 674 00:36:19,979 --> 00:36:22,312 Mendova se u turpërove të shihet me mua. 675 00:36:22,312 --> 00:36:24,146 Oh, unë jam. 676 00:36:26,437 --> 00:36:29,187 Nuk e kuptoi ishte një sport kaq i saktë. 677 00:36:29,187 --> 00:36:31,771 - Prandaj them se forma është e rëndësishme, në rregull? - Dhe unë jam i lënduar. Pse jam i lënduar? 678 00:36:31,771 --> 00:36:34,021 Sepse nuk je... Ju nuk keni formën e duhur. 679 00:36:49,521 --> 00:36:52,187 - Përshëndetje. - Përshëndetje, kungull. 680 00:36:52,187 --> 00:36:54,312 Si ishte dita juaj? 681 00:36:54,312 --> 00:36:55,896 Ishte mirë. 682 00:36:57,812 --> 00:36:59,646 si ishte e juaja? 683 00:36:59,646 --> 00:37:01,437 Shumë mirë. 684 00:37:02,521 --> 00:37:03,854 Mirë. 685 00:37:03,854 --> 00:37:06,437 Mirë, nëse nuk do të ishim i njëjti person 686 00:37:06,437 --> 00:37:10,937 dhe sapo më takuat në një festë, mendon se do të më pëlqente mua? 687 00:37:10,937 --> 00:37:12,687 Në rregull. Dëshironi të dini 688 00:37:12,687 --> 00:37:14,479 cila është një nga gjërat më të mira për t'u plakur? 689 00:37:14,479 --> 00:37:16,646 Çfarë? 690 00:37:16,646 --> 00:37:19,021 Ti pushon së shqetësuari kaq shumë nëse të tjerët ju pëlqejnë. 691 00:37:19,021 --> 00:37:21,771 - Mm. - Është disi e mrekullueshme. 692 00:37:21,771 --> 00:37:23,646 Ndihem sikur... 693 00:37:23,646 --> 00:37:25,479 ndihem sikur kam qenë një budalla. 694 00:37:25,479 --> 00:37:27,479 Ah, ti je vetëm 18 vjeç. 695 00:37:27,479 --> 00:37:30,812 Sinqerisht, të gjithë janë një budalla në atë moshë. 696 00:37:30,812 --> 00:37:32,396 Pse? 697 00:37:33,396 --> 00:37:34,896 A jeni mirë? 698 00:37:38,354 --> 00:37:40,396 Elliott? Përshëndetje? 699 00:37:41,396 --> 00:37:43,104 Ndihem si gjithçka 700 00:37:43,104 --> 00:37:44,896 që dikur kishte kuptim nuk ka më. 701 00:37:44,896 --> 00:37:47,521 - Po. - Ashtu si, edhe Chelsea. 702 00:37:47,521 --> 00:37:51,021 Sikur, ajo është... ajo ka qenë fjalë për fjalë vajza ime e ëndrrave për kaq shumë kohë. 703 00:37:51,021 --> 00:37:53,562 - Pikërisht, ju e dini për sa kohë. - Po, e di. 704 00:37:53,562 --> 00:37:55,521 Dhe ajo është shumë e nxehtë dhe seksi është kaq i mahnitshëm. 705 00:37:55,521 --> 00:37:58,271 - Po. - Jam - jam shumë i hutuar. Si, pse nuk jam më shumë në këtë? 706 00:37:58,271 --> 00:38:00,604 Epo, kjo nuk është do të jetë hera e fundit 707 00:38:00,604 --> 00:38:06,229 ju merrni pikërisht atë që dëshironi dhe më pas kuptoni se nuk është ajo që dëshironit. 708 00:38:06,229 --> 00:38:08,479 Si e dini ndonjëherë çfarë dëshironi, atëherë? 709 00:38:08,479 --> 00:38:11,812 Si, kur në të vërtetë bie në dashuri, si e dini se është e vërtetë? 710 00:38:11,812 --> 00:38:14,562 Uh... ti jo. 711 00:38:14,562 --> 00:38:17,812 Ndjehem sikur është thjesht, si, gjithçka ndihet në rregull, 712 00:38:17,812 --> 00:38:20,771 edhe kur është vërtet e vështirë... me korrigjoni nese e kam gabim. 713 00:38:20,771 --> 00:38:23,562 Uh, po, e keni gabim. E keni shumë gabim. 714 00:38:23,562 --> 00:38:26,604 Na vjen keq. Është thjesht e vështirë të shpjegohet. 715 00:38:26,604 --> 00:38:29,146 Provoni! Më jep diçka! 716 00:38:29,146 --> 00:38:32,937 Në rregull. Zot! Dua të them, në rregull. 717 00:38:32,937 --> 00:38:37,687 Dashuri... si, dashuri e shëndetshme... 718 00:38:37,687 --> 00:38:39,896 Unë mendoj se është si... 719 00:38:42,354 --> 00:38:45,812 ...siguria dhe liria përnjëherë? 720 00:38:49,271 --> 00:38:50,979 I sëmurë. I sëmurë. 721 00:38:50,979 --> 00:38:53,521 Siguria dhe liria. Në rregull. 722 00:38:53,521 --> 00:38:56,812 Mirë, shiko, e di që nuk po tingëllon romantike për ju, por është. 723 00:38:56,812 --> 00:38:59,562 Më beso. Zoti. 724 00:39:33,937 --> 00:39:36,646 Uau. Kjo është - kjo është shumë mbresëlënëse. 725 00:39:36,646 --> 00:39:38,771 A keni parë ndonjë majmun? 726 00:39:47,437 --> 00:39:48,896 Jepini një pushim vëllait tuaj të vogël. 727 00:39:48,896 --> 00:39:50,396 Oh, mirëmëngjes, Elliott. 728 00:39:50,396 --> 00:39:51,812 A e keni takuar Çadin? 729 00:39:53,562 --> 00:39:55,979 - Um... - Ai është duke punuar këtu këtë verë. 730 00:39:55,979 --> 00:39:59,229 Ai ishte mjaft i sjellshëm për të ardhur dhe për të ndihmuar babin me traktorin këtë mëngjes. 731 00:40:00,229 --> 00:40:04,021 Hajde, ulu. Pini disa petulla para se të ftohen. 732 00:40:05,104 --> 00:40:06,896 Këtu, po. Mund të ma kaloni atë? 733 00:40:06,896 --> 00:40:08,104 Po. 734 00:40:11,646 --> 00:40:15,396 Supe? 735 00:40:15,396 --> 00:40:19,229 Pra, po na thoshe për planet tuaja pas diplomimit. 736 00:40:19,229 --> 00:40:21,229 Oh, po. Um... 737 00:40:21,229 --> 00:40:25,271 Po, mirë, fillimisht doja për të hyrë në inxhinieri, 738 00:40:25,271 --> 00:40:28,146 por tani mendoj se po anoj më shumë drejt bioteknologjisë. 739 00:40:28,146 --> 00:40:30,312 - Hmm. - Dhe, um, 740 00:40:30,312 --> 00:40:33,271 shpresoj të marr masterin tim në shkencën farmaceutike, 741 00:40:33,271 --> 00:40:37,604 Uh, për t'u përqëndruar në, si p.sh., financimi i pamjaftueshëm hulumtime për ilaçet e kancerit dhe të tjera. 742 00:40:37,604 --> 00:40:39,021 - Kjo është shumë e lezetshme. - Po. 743 00:40:39,021 --> 00:40:41,729 Një engjëll i vërtetë në praninë tonë. 744 00:40:41,729 --> 00:40:43,396 Nëse dëshironi të bëheni mjek droge, 745 00:40:43,396 --> 00:40:45,646 pse po kaloni veren në një fermë me boronicë? 746 00:40:45,646 --> 00:40:47,521 Ah, për paratë dhe famën. 747 00:40:47,521 --> 00:40:49,562 Ai është një Chatsworth, Elliott. 748 00:40:50,896 --> 00:40:53,396 Një nga origjinalet fermerët e boronicës së kuqe në zonë. 749 00:40:53,396 --> 00:40:56,229 Zotëronte vendin dy rreshta më poshtë. 750 00:40:56,229 --> 00:40:59,146 Gjyshi i tij ishte shok i ngushtë me gjyshin tuaj. 751 00:40:59,146 --> 00:41:01,271 Ju të dy jeni praktikisht gjak. 752 00:41:03,229 --> 00:41:06,312 A jemi... të lidhur? 753 00:41:06,312 --> 00:41:08,479 Epo, mendoj se është e mrekullueshme se po rri me gjyshen. 754 00:41:08,479 --> 00:41:10,062 Ajo duhet të jetë e emocionuar. 755 00:41:10,062 --> 00:41:14,062 Po, unë kurrë, um, takova gjyshin tim ose, um, 756 00:41:14,062 --> 00:41:16,979 Uh, madje duhet të shoh fermën para se të shitej apo ndonjë gjë tjetër, 757 00:41:16,979 --> 00:41:19,854 - sepse ai vdiq para se të lindja unë, por... - Hmm. 758 00:41:19,854 --> 00:41:21,896 Po, ka qenë, ka qenë vërtet bukur. 759 00:41:21,896 --> 00:41:25,771 Unë mendoj se thjesht doja të ... kontakto me rrënjët e mia, 760 00:41:25,771 --> 00:41:28,271 nëse kjo nuk është gjëja më e ëmbël keni dëgjuar ndonjëherë. 761 00:41:28,271 --> 00:41:30,646 Jo. Nuk është e çuditshme. 762 00:41:30,646 --> 00:41:32,229 Kjo është e mrekullueshme. 763 00:41:32,229 --> 00:41:34,854 - Mm. - Jo. Mendoj se është mirë. - Jo. 764 00:41:34,854 --> 00:41:36,937 Jemi vonë për kohën tonë, Maks. 765 00:41:38,604 --> 00:41:40,354 Oh, oh... 766 00:41:40,354 --> 00:41:42,187 Çad, a dëshiron të vish me ne për të luajtur golf? 767 00:41:42,187 --> 00:41:44,146 Dëshironi të vijë Çadi? 768 00:41:45,229 --> 00:41:47,937 - Nuk ke pse. ti me te vertete... - Unë, nëse... 769 00:41:47,937 --> 00:41:49,646 Do të doja shumë, nëse kjo është... 770 00:41:49,646 --> 00:41:52,437 Mirë, shkëlqyeshëm. Më lër të të marr disa kafe për të shkuar. 771 00:41:54,021 --> 00:41:56,187 Oh! 772 00:41:56,187 --> 00:41:58,021 Shoku, çfarë? 773 00:41:58,021 --> 00:41:59,646 Ti je i çmendur. 774 00:41:59,646 --> 00:42:01,229 Ju jeni marrëveshja e vërtetë. 775 00:42:01,229 --> 00:42:02,896 - Ju jeni një lojtar golfi profesionist. Në rregull. - Hajde. 776 00:42:02,896 --> 00:42:04,312 Duhet të më kishe thënë. 777 00:42:04,312 --> 00:42:05,896 Unë jam gati të turpërohem. 778 00:42:05,896 --> 00:42:09,021 Oh, hajde. Jam i sigurt se je më mirë nga sa mendoni se jeni. 779 00:42:09,021 --> 00:42:10,604 Jo. 780 00:42:12,396 --> 00:42:15,187 Elliott, uh, Elliott tha se do ta bënit merr përsipër fermën, burrë. 781 00:42:15,187 --> 00:42:16,979 Duhet të jesh vetëm një lojtar golfi. 782 00:42:16,979 --> 00:42:19,562 Po, dua të them, nëna dhe babai im po shesin fermën, kështu që ... 783 00:42:19,562 --> 00:42:21,771 mund të jetë alternativa ime e vetme tani. 784 00:42:21,771 --> 00:42:23,271 Çfarë? 785 00:42:24,771 --> 00:42:27,229 Kush ju tha mami dhe babi po e shesin fermën? 786 00:42:27,229 --> 00:42:29,229 Mami dhe babi. 787 00:42:29,229 --> 00:42:30,562 Çfarë? 788 00:42:30,562 --> 00:42:32,312 Shoku, çfarë dreqin? 789 00:42:33,812 --> 00:42:35,521 Në fakt, për çfarë po flisni? 790 00:42:35,521 --> 00:42:37,562 Çfarë? Siç do të thoshin ata ty dhe jo mua. 791 00:42:37,562 --> 00:42:40,187 Ata menduan se nuk do t'ju interesonte sepse ti nuk e merr përsipër gjithsesi. 792 00:42:40,187 --> 00:42:42,187 - Çfarë? - Gjithçka që bëni është të flisni për largimin. 793 00:42:42,187 --> 00:42:44,562 Prit, prit, prit, prit, prit, prit, prit. 794 00:42:44,562 --> 00:42:46,354 Mami dhe babi nuk po shesin fermën. 795 00:42:46,354 --> 00:42:49,312 Ne do të shkojmë tek ata dhe do të jemi, si, "Kjo është e ndyrë, nuk mund ta shesësh." 796 00:42:49,312 --> 00:42:51,437 - dhe ata nuk do ta shesin atë. - E kam provuar tashmë. Nuk funksionoi. 797 00:42:51,437 --> 00:42:53,604 Dreq, vërtet? 798 00:42:53,604 --> 00:42:55,687 Maks! 799 00:42:55,687 --> 00:42:57,646 Pse sillesh kjo nuk është një punë e madhe? 800 00:42:57,646 --> 00:42:59,396 - Pse nuk mërzitesh? - Jam i mërzitur. 801 00:42:59,396 --> 00:43:01,812 - Nuk dukesh fare i mërzitur. - Epo, unë e di për një kohë. 802 00:43:01,812 --> 00:43:03,354 E njihni për një kohë? 803 00:43:03,354 --> 00:43:05,021 Pra, jam plakur i mërzitur. 804 00:43:05,021 --> 00:43:06,979 Shqetësimi i vjetër është i ndryshëm nga ai i ri. 805 00:43:06,979 --> 00:43:08,937 Si kam mbetur kaq jashtë kësaj? 806 00:43:08,937 --> 00:43:11,521 Ti disi e lë veten jashtë, Elliott. 807 00:43:12,604 --> 00:43:14,062 Maks! 808 00:43:17,729 --> 00:43:23,396 Babi! Po e shet fermën?! 809 00:43:23,396 --> 00:43:24,937 Kjo është e çmendur. 810 00:43:24,937 --> 00:43:28,062 Kjo? Ky është gjaku ynë. Këto janë rrënjët tona. 811 00:43:28,062 --> 00:43:31,271 Gjaku ynë, djersa dhe lotët tanë, historinë tonë, jetën tonë të mirëfilltë. 812 00:43:31,271 --> 00:43:32,604 Më vjen shumë keq, Elliott. 813 00:43:32,604 --> 00:43:35,396 Sinqerisht nuk e kam menduar do të kujdeseshit. 814 00:43:35,396 --> 00:43:37,021 A e shet sepse nuk po e marr përsipër? 815 00:43:37,021 --> 00:43:40,104 Jo, ka shumë arsye, asnjëra prej tyre nuk ka të bëjë me ju. 816 00:43:45,021 --> 00:43:46,937 Më vjen shumë keq, Elliott. 817 00:43:46,937 --> 00:43:48,312 Është tashmë në zhvillim e sipër. 818 00:43:48,312 --> 00:43:50,771 Kemi një ofertë vërtet të mirë ne nuk mund të refuzonim. 819 00:43:50,771 --> 00:43:53,271 Do ta kalojmë pas korrjes së vjeshtës. 820 00:43:54,479 --> 00:43:56,229 Dhe ti nuk ishe kurrë do ta permend? 821 00:43:56,229 --> 00:43:59,604 Sigurisht që ishim. Ne u përpoqëm disa herë. 822 00:43:59,604 --> 00:44:01,396 Vështirë të të shtrëngoj, vogëlush. 823 00:44:03,062 --> 00:44:04,979 Mendova se do të ishe i lumtur për këtë. 824 00:44:06,146 --> 00:44:07,937 Gjithçka për të cilën flisni është largimi nga ky vend. 825 00:44:07,937 --> 00:44:09,729 Zoti im! Unë supozova se do të ishte gjithmonë këtu! 826 00:44:09,729 --> 00:44:11,187 Ju e dini se çfarë thonë ata: 827 00:44:11,187 --> 00:44:14,604 Janë bërë supozime. Shumica e supozimeve janë të gabuara. 828 00:44:14,604 --> 00:44:16,562 Kështu thonë ata, babi? 829 00:44:16,562 --> 00:44:18,521 Pse nuk e vendos në një peshqir dore, atëherë?! 830 00:44:29,812 --> 00:44:32,187 Ku jeni? Pse nuk përgjigjeni? 831 00:44:32,187 --> 00:44:34,604 Të kam dërguar 50 mesazhe të ndyra. 832 00:44:44,562 --> 00:44:46,312 Maksi më tregoi për fermën. 833 00:44:48,854 --> 00:44:52,896 A ka ndonjë gjë që mund të bëj, si... për ta ndaluar? 834 00:44:53,896 --> 00:44:56,687 ♪ E bukur si ti ♪ 835 00:44:56,687 --> 00:44:59,062 Kam mbetur vetëm një javë këtu. 836 00:44:59,062 --> 00:45:00,729 Vetëm të lutem më telefono, në rregull? 837 00:45:00,729 --> 00:45:03,562 ♪ E mbajta pranë ♪ 838 00:45:05,979 --> 00:45:08,812 ♪ Sikur të mbaja ty ♪ 839 00:45:15,229 --> 00:45:18,146 ♪ Marta lëkundet ♪ 840 00:45:20,104 --> 00:45:23,604 ♪ Dhe unë ndjek shembullin ♪ 841 00:45:26,354 --> 00:45:29,854 ♪ Ajo më mbush gotën ♪ 842 00:45:31,312 --> 00:45:35,021 ♪ Dhe e kthej prapa ♪ 843 00:45:37,062 --> 00:45:41,812 ♪ Në hapësirën që dikur të mbante ♪ 844 00:46:05,312 --> 00:46:07,562 A po bëni ndonjë gjë tani? 845 00:46:09,812 --> 00:46:11,604 Dëshiron të më ndihmosh të shes varkën time? 846 00:46:14,729 --> 00:46:17,104 Po, kisha dëgjuar disa thashetheme, si p.sh. 847 00:46:17,104 --> 00:46:21,729 për ndryshimet e zonave dhe po ndikonte pellgjet e rezervuarit dhe... 848 00:46:21,729 --> 00:46:26,146 Diçka e tillë, dhe unë... nuk e di. 849 00:46:26,146 --> 00:46:28,979 Nuk e dija që ishte një gjë e sigurt, por... 850 00:46:30,021 --> 00:46:31,521 dreqin. 851 00:46:31,521 --> 00:46:34,062 Pra edhe punëtorët e djemve të verës e dinte para meje. 852 00:46:34,062 --> 00:46:36,771 Ua! Punëtorët e djemve të verës? 853 00:46:36,771 --> 00:46:38,271 Isha mirë duke u larguar. 854 00:46:38,271 --> 00:46:41,271 Unë isha shumë i emocionuar për t'u larguar, por ... 855 00:46:41,271 --> 00:46:45,021 Thjesht kam menduar gjithmonë se ishte do të jem këtu për t'u kthyer. 856 00:46:45,021 --> 00:46:47,437 Pra, tani ndihet vërtet ndryshe. 857 00:46:49,187 --> 00:46:53,979 Sepse kur të largohem, Unë po them lamtumirë përgjithmonë. 858 00:46:57,521 --> 00:46:59,854 Dhe i urrej lamtumirë. 859 00:47:03,729 --> 00:47:06,854 Unë thjesht e uroj vërtet atë kohë do të ndalonte vetëm për një sekondë 860 00:47:06,854 --> 00:47:09,687 kështu që mund ta shijoja për pak më gjatë. 861 00:47:16,146 --> 00:47:19,146 Na vjen keq. Unë nuk duhet të shfryj e gjithë kjo tek ju, 862 00:47:19,146 --> 00:47:20,646 - si, duke e hedhur mbi ju. - Çfarë? 863 00:47:20,646 --> 00:47:24,062 Shoku, jo, unë... Në fakt, e kuptoj. 864 00:47:30,021 --> 00:47:34,562 A ju kujtohet hera e fundit ke dalë me shokë si fëmijë 865 00:47:34,562 --> 00:47:37,021 dhe thjesht luajti pretendim gjithë ditën? 866 00:47:39,562 --> 00:47:42,271 Mbaj mend që e kam bërë shumë. 867 00:47:42,271 --> 00:47:46,062 Po? A ju kujtohet hera e fundit që e keni bërë ndonjëherë? 868 00:47:50,604 --> 00:47:52,396 A nuk është e trishtueshme? 869 00:47:52,396 --> 00:47:54,812 E di, të mendosh se ka pasur një kohë 870 00:47:54,812 --> 00:47:57,604 kur ishit duke ecur me biçikletë me miqtë tuaj, 871 00:47:57,604 --> 00:48:00,396 duke pretenduar se jeni duke u ndjekur nga zombitë, 872 00:48:00,396 --> 00:48:04,979 ti ishe i gjithë pis dhe i djersitur dhe të kalosh sa më mirë dhe më pas... 873 00:48:06,354 --> 00:48:12,396 ...shkove në shtëpi dhe parkove biçikletën në garazh dhe shkoi në shtrat, 874 00:48:12,396 --> 00:48:16,562 duke mos kuptuar se ishte hera e fundit ju do të arrinit ta bënit atë ndonjëherë. 875 00:48:20,229 --> 00:48:24,604 Por pastaj, gjëja rreth të mos thuash lamtumirë është se edhe ti mungon 876 00:48:24,604 --> 00:48:29,604 duke shijuar kur do të jetë, si, hera e fundit që arrin ta bësh atë gjë. 877 00:48:33,687 --> 00:48:35,146 Nuk e di, unë, unë... 878 00:48:36,229 --> 00:48:37,854 ... një lloj... 879 00:48:37,854 --> 00:48:39,312 Nuk ka kuptim. 880 00:48:41,604 --> 00:48:43,812 Ishte thellë si ferri, Çad. 881 00:48:43,812 --> 00:48:45,646 Po. 882 00:48:45,646 --> 00:48:48,729 Shkova në Universitetin e Poezisë. 883 00:48:49,521 --> 00:48:51,562 I diplomuar në thellësi. 884 00:48:54,896 --> 00:48:57,687 - Oh, Zoti im! dreqin. - Oh! 885 00:49:15,104 --> 00:49:17,229 Na vjen keq. 886 00:49:17,229 --> 00:49:19,271 Jo, ju jeni mirë. une... 887 00:49:22,604 --> 00:49:24,687 - Um... - Um... 888 00:49:27,396 --> 00:49:29,187 Më falni... 889 00:49:29,187 --> 00:49:31,354 Jo, është... Po, unë... 890 00:49:31,354 --> 00:49:33,354 duhet të shkoj. Kam një takim me dentistin. 891 00:49:33,354 --> 00:49:35,937 - Ti... ke një takim me dentistin? - Po. 892 00:49:35,937 --> 00:49:40,062 Unë, dhëmbi im... Dhëmbi im është... i ndyrë, kështu që më duhet, 893 00:49:40,062 --> 00:49:42,854 me duhet te shkoj, por a mund ta marrësh, um... 894 00:49:42,854 --> 00:49:45,229 Në këtë bankë, a mund ta marrësh pjesa tjetër e rrugës? 895 00:49:45,229 --> 00:49:47,104 - Dua të them - - Sapo u ktheva në shtëpinë time është mirë. 896 00:49:47,104 --> 00:49:48,479 - Thjesht, më duhet të shkoj. - Mirë. 897 00:49:48,479 --> 00:49:49,896 a keni licenca juaj e lundrimit me varkë? 898 00:49:49,896 --> 00:49:51,146 - Jo. - Mirë. 899 00:50:02,146 --> 00:50:03,479 Dreq. 900 00:50:03,479 --> 00:50:06,687 Dua të them, ka vetëm disa kërcell dhe copa të thyera të mbetura. 901 00:50:06,687 --> 00:50:08,437 Kjo duhet të mjaftojë vetëm për mua, apo jo? 902 00:50:08,437 --> 00:50:09,854 - Po, sigurisht. - Mirë. 903 00:50:09,854 --> 00:50:11,812 Prit, yo. Çfarë po ndodh me ju? 904 00:50:11,812 --> 00:50:14,187 Ju keni qenë MPB si dreq kohët e fundit, 905 00:50:14,187 --> 00:50:17,104 dhe pastaj shfaqeni këtu maniak si ferr në një të mërkurë 906 00:50:17,104 --> 00:50:20,979 gjatë pjesës së rastësishme të ditës duke kërkuar-për shroomies. 907 00:50:20,979 --> 00:50:23,521 Unë kam qenë shumë i zënë. Më i ngarkuari që kam qenë ndonjëherë. 908 00:50:23,521 --> 00:50:25,479 - E drejta. - Është sikur--nuk është ashtu. 909 00:50:26,187 --> 00:50:28,396 Pse më shikon kështu? Unë jam mirë. 910 00:50:28,396 --> 00:50:29,771 A është kjo për fermën? 911 00:50:32,229 --> 00:50:34,521 Bëhet fjalë për shumë gjëra. 912 00:50:34,521 --> 00:50:39,979 Por vetëm më beso kur të them është kaq e komplikuar. 913 00:50:39,979 --> 00:50:43,354 Në rregull? Në rregull. 914 00:50:43,354 --> 00:50:47,021 Dua të them, nuk do të të lejoj shkoni vetëm në pyll. 915 00:50:50,854 --> 00:50:54,771 Dua të them, uh... Oh, është... Mendoj se është një sasi e mirë. 916 00:50:56,396 --> 00:50:58,354 E shijshme. 917 00:51:05,604 --> 00:51:06,646 qij mua. 918 00:51:11,521 --> 00:51:12,937 Mendon se jam akoma lart? 919 00:51:16,062 --> 00:51:17,437 Nr. 920 00:51:17,437 --> 00:51:19,896 Mirë, kështu që unë sapo bëra shrooms. Përsëri. 921 00:51:19,896 --> 00:51:22,771 Mos u zemëro! Unë thjesht po përpiqem të ... 922 00:51:22,771 --> 00:51:26,354 të përgjoj përsëri sepse nuk do të përgjigjesh telefonin tuaj të ndyrë 923 00:51:26,354 --> 00:51:28,771 dhe me te vertete me duhet te flas me ty dhe nuk e di si funksionon kjo, 924 00:51:28,771 --> 00:51:31,687 kështu që nëse e merrni këtë, unë jam në Maude Island. 925 00:51:31,687 --> 00:51:33,271 Dhe unë jam i lartë. 926 00:51:34,354 --> 00:51:36,187 Epo, do të jem i lartë. 927 00:51:41,937 --> 00:51:43,312 Oh, Zoti im. 928 00:51:45,854 --> 00:51:47,354 Ro? 929 00:51:51,479 --> 00:51:52,771 Ro? 930 00:51:54,396 --> 00:51:55,896 Shoku, kjo nuk është qesharake. 931 00:51:57,229 --> 00:51:58,479 Ro? 932 00:52:01,146 --> 00:52:02,562 Shoku, çfarë dreqin? 933 00:52:02,562 --> 00:52:03,896 Hej. 934 00:52:06,146 --> 00:52:07,729 Çfarë po bën këtu? 935 00:52:07,729 --> 00:52:10,146 Ro më dërgoi një mesazh dhe më tha se doje të më flasësh për diçka. 936 00:52:11,562 --> 00:52:13,229 Çfarë? 937 00:52:13,229 --> 00:52:14,937 Ata sapo u larguan. 938 00:52:14,937 --> 00:52:17,187 Çfarë dreqin? 939 00:52:18,562 --> 00:52:20,396 Për çfarë doje të flisje me mua? 940 00:52:26,479 --> 00:52:30,396 Ro tha diçka për ju që dëshironi të më lësh të hyj në botën tënde. 941 00:52:38,146 --> 00:52:40,312 Çfarë dreqin po ndodh? 942 00:52:41,187 --> 00:52:44,062 Mendoj se jam jotja një vajzë më pak e vetmuar, Elliott. 943 00:52:44,062 --> 00:52:47,271 Nga e dinit për fantazia ime e Bieber-it si nëntë vjeçare? 944 00:52:47,271 --> 00:52:52,062 Unë e di këtë ndërsa të gjitha vajzat e tjera duke bërtitur në turmë 945 00:52:52,062 --> 00:52:54,271 doja të isha vajza më pak e vetmuar, 946 00:52:54,271 --> 00:52:57,854 ke dashur të jesh Bieber duke i shpërndarë ato trëndafila. 947 00:53:00,521 --> 00:53:02,021 Tani është shansi juaj. 948 00:53:09,812 --> 00:53:11,271 Në rregull, le të shkojmë. 949 00:53:13,271 --> 00:53:16,812 ♪ Do të ketë një vajzë më pak të vetmuar ♪ 950 00:53:16,812 --> 00:53:18,437 ♪ Një vajzë më pak e vetmuar ♪ 951 00:53:18,437 --> 00:53:21,854 ♪ Do të ketë një vajzë më pak të vetmuar ♪ 952 00:53:21,854 --> 00:53:24,479 ♪ Një vajzë më pak e vetmuar ♪ 953 00:53:24,479 --> 00:53:27,187 ♪ Sa "të thashë" dhe filloni nga e para ♪ 954 00:53:27,187 --> 00:53:29,854 ♪ Dhe supet ju kanë qau me pare? ♪ 955 00:53:29,854 --> 00:53:32,812 ♪ Sa premtime? Ji i sinqertë, vajzë ♪ 956 00:53:32,812 --> 00:53:35,854 ♪ Sa lot ke lënë të bien në dysheme? ♪ 957 00:53:35,854 --> 00:53:38,396 ♪ Sa çanta keni paketuar vetëm për t'i marrë ato? ♪ 958 00:53:38,396 --> 00:53:40,937 ♪ Më thuaj këtë, sa janë ose ose? ♪ 959 00:53:40,937 --> 00:53:42,937 ♪ Jo më ♪ 960 00:53:42,937 --> 00:53:45,312 ♪ Nëse më lejoni të hyj në botën tuaj ♪ 961 00:53:45,312 --> 00:53:49,187 - ♪ Do të kishte një vajzë më pak të vetmuar ♪ - ♪ Oh, oh, oh ♪ 962 00:53:49,187 --> 00:53:51,729 ♪ Pashë kaq shumë fytyra të bukura ♪ 963 00:53:51,729 --> 00:53:53,896 ♪ Para se të të shihja, ti ♪ 964 00:53:53,896 --> 00:53:57,021 - ♪ Tani gjithçka që shoh je ti ♪ - ♪ Unë po vij për ty ♪ 965 00:53:57,021 --> 00:53:58,771 ♪ Unë po vij për ty ♪ 966 00:53:58,771 --> 00:54:04,229 ♪ Jo, jo, nuk më duhen këto fytyra të tjera të bukura si kam nevojë për ty ♪ 967 00:54:04,229 --> 00:54:06,979 ♪ Dhe kur të jesh i imi në botë ♪ 968 00:54:06,979 --> 00:54:10,646 ♪ Do të ketë një vajzë më pak të vetmuar ♪ 969 00:54:10,646 --> 00:54:12,312 ♪ Një vajzë më pak e vetmuar ♪ 970 00:54:16,854 --> 00:54:19,437 Çfarë dreqin? 971 00:54:19,437 --> 00:54:21,562 ♪ Riparo zemrën tënde të thyer ♪ 972 00:54:21,562 --> 00:54:23,979 ♪ Mund t'ju jap një fillim krejt të ri ♪ 973 00:54:23,979 --> 00:54:27,062 ♪ Mund të të bëj të besosh, po ♪ 974 00:54:27,062 --> 00:54:29,562 ♪ Unë thjesht dua të lë një vajzë të lirë të bjerë ♪ 975 00:54:29,562 --> 00:54:31,479 ♪ Lirë për të rënë ♪ 976 00:54:32,479 --> 00:54:34,396 ♪ Bie në dashuri ♪ 977 00:54:34,396 --> 00:54:36,812 ♪ Zemra e saj është e mbyllur dhe askund për të marrë çelësin ♪ 978 00:54:36,812 --> 00:54:38,896 ♪ Unë do ta marr atë dhe do të largohem nga bota me një ♪ më pak 979 00:54:38,896 --> 00:54:42,396 ♪ Do të ketë një vajzë më pak të vetmuar ♪ 980 00:54:42,396 --> 00:54:44,479 ♪ Një vajzë më pak e vetmuar ♪ 981 00:54:44,479 --> 00:54:47,896 ♪ Do të ketë një vajzë më pak të vetmuar ♪ 982 00:54:47,896 --> 00:54:51,229 ♪ Një vajzë më pak e vetmuar ♪ 983 00:54:52,146 --> 00:54:56,812 ♪ Një vajzë më pak e vetmuar ♪ 984 00:54:56,812 --> 00:54:58,354 Çfarë dreqin?! 985 00:54:58,354 --> 00:54:59,604 Kush jeni ju? 986 00:54:59,604 --> 00:55:00,937 Unë po ndryshoj, po rritem. 987 00:55:00,937 --> 00:55:02,271 - Ti je! - Unë jam duke mësuar. 988 00:55:02,271 --> 00:55:04,021 Bëni atë që dëshironi të bëni dhe fluturoj si zog. 989 00:55:04,021 --> 00:55:06,979 Uau. 990 00:55:06,979 --> 00:55:09,521 Në fakt nuk dua të flas me ty për këtë përsëri. 991 00:55:09,521 --> 00:55:11,354 - Pse? - Mora atë që më duhej nga kjo bisedë. 992 00:55:11,354 --> 00:55:13,521 Duke ecur përpara, nuk ka asgjë ... Nuk po flasim më për të. 993 00:55:16,854 --> 00:55:18,104 Në rregull. 994 00:55:18,104 --> 00:55:20,646 O Zot. Justin ndyrë Bieber. 995 00:55:22,521 --> 00:55:24,604 Mund të përdor pak gjalpë. 996 00:55:26,562 --> 00:55:28,771 Ndoshta pak, um, kripë. 997 00:55:32,354 --> 00:55:33,896 Në rregull. 998 00:55:33,896 --> 00:55:35,812 Unë kam një rrëfim. 999 00:55:38,062 --> 00:55:41,854 Me zë të ulët. Një rrëfim i thjeshtë, në rregull? 1000 00:55:47,312 --> 00:55:49,312 Unë kam, si ... 1001 00:55:50,354 --> 00:55:52,521 ...ndjenja të çuditshme për dikë. 1002 00:55:55,354 --> 00:55:56,812 Në rregull. 1003 00:55:59,479 --> 00:56:01,187 Por... 1004 00:56:01,187 --> 00:56:04,896 pjesa e ndyrë është se është, um... 1005 00:56:09,604 --> 00:56:11,271 Është një djalë. 1006 00:56:12,771 --> 00:56:14,062 Oh, dreq. 1007 00:56:15,396 --> 00:56:16,771 Ju pëlqen një djalë? 1008 00:56:18,229 --> 00:56:19,729 Uau. 1009 00:56:19,729 --> 00:56:22,146 E gjithë kjo ka shumë kuptim tani. 1010 00:56:22,146 --> 00:56:23,562 - Unë jam bi? - Oh, dreq. 1011 00:56:23,562 --> 00:56:25,146 Çfarë do të thotë në të vërtetë kjo e drequr? 1012 00:56:25,146 --> 00:56:26,729 une... 1013 00:56:27,604 --> 00:56:30,062 Unë do të thotë, dreq, nëse ju pëlqen ai dhe- 1014 00:56:30,062 --> 00:56:33,062 Unë thjesht kam qenë gjithmonë kaq i sigurt se isha vetëm në femra. 1015 00:56:33,062 --> 00:56:37,521 Si, nuk ka qenë kurrë edhe nje mendim per mua. 1016 00:56:37,521 --> 00:56:40,187 nuk e di. Si, unë kam qenë gjithmonë... 1017 00:56:42,687 --> 00:56:44,271 Unë thjesht kam qenë gjithmonë në femra. 1018 00:56:44,271 --> 00:56:46,604 Por unë jam vetëm, kur jam me të... 1019 00:56:47,771 --> 00:56:49,771 Si, shoku. 1020 00:56:49,771 --> 00:56:52,312 - Dreq. - Jo, është e ndyrë. Në fakt është e ndyrë. 1021 00:56:52,312 --> 00:56:55,396 Thjesht sepse ju pëlqen një burrë nuk ju bën më pak të çuditshëm. 1022 00:56:55,396 --> 00:56:58,479 Unë nuk mendoj më pak për ju për të qenë i drejtë. 1023 00:56:58,479 --> 00:57:00,562 Jo, më fal. 1024 00:57:00,562 --> 00:57:02,021 Drejtë? 1025 00:57:02,021 --> 00:57:05,521 Kjo është gjëja më e keqe më ke thirrur ndonjëherë në jetën time. 1026 00:57:05,521 --> 00:57:07,896 Si, e thatë vetë rreth etiketave dhe mut, 1027 00:57:07,896 --> 00:57:09,771 dhe nëse ndihen të dobishëm, atëherë përdorni ato. 1028 00:57:09,771 --> 00:57:11,937 Dhe nëse ata ndalojnë të ndjehen të dobishëm, pastaj ndaloni përdorimin e tyre. 1029 00:57:11,937 --> 00:57:13,562 - Hmm. - Keshtu ma the. 1030 00:57:13,562 --> 00:57:16,521 Dëgjoje veten. Dëgjoni zemrën tuaj. Zorra jote e ndyrë. 1031 00:57:16,521 --> 00:57:18,771 Dëgjoni zorrët tuaja. 1032 00:57:18,771 --> 00:57:21,354 Por unë gjithashtu duhet të dëgjoj gomarin tim të vjetër. 1033 00:57:23,354 --> 00:57:25,437 Ju pëlqejnë gomarët tani apo diçka tjetër? 1034 00:57:25,437 --> 00:57:27,104 - Po. - Njësoj. 1035 00:57:27,104 --> 00:57:28,437 Kam dashur te flas... 1036 00:57:28,437 --> 00:57:29,896 Kam dashur të flas me ty në lidhje me këtë për një kohë. 1037 00:57:29,896 --> 00:57:32,521 - Unë dua ta takoj. - Hesht. 1038 00:57:33,937 --> 00:57:35,229 A është ai i lezetshëm? 1039 00:57:41,312 --> 00:57:42,646 Oh! 1040 00:57:42,646 --> 00:57:45,229 - A ju pelqen? - Spencer! 1041 00:57:45,229 --> 00:57:48,187 Kam ende tre mure për të përfunduar para se të hyj. 1042 00:57:48,187 --> 00:57:50,437 Nuk mund të prisnit derisa të largohesha unë? 1043 00:57:50,437 --> 00:57:51,896 Në fakt mendova se u largove. 1044 00:57:51,896 --> 00:57:54,854 Sonte nuk po fle në atë shtrat me atë që më vështronte. 1045 00:57:54,854 --> 00:57:56,521 Vajza, kjo nuk është në rregull. 1046 00:57:56,521 --> 00:57:59,146 A mund ta vendosni këtë atje? Më duhet të shoh bilancin. 1047 00:58:04,729 --> 00:58:06,479 Ku? 1048 00:58:06,479 --> 00:58:08,062 Pikërisht atje. 1049 00:58:08,062 --> 00:58:11,062 - Këtu? - Jo, atje. 1050 00:58:11,062 --> 00:58:13,937 Uh, lart. Uh, poshtë. 1051 00:58:13,937 --> 00:58:15,812 - Uh, pak në të majtë. - Oh, Zoti im. 1052 00:58:19,271 --> 00:58:22,562 Uh. Nuk mund të besohet largohesh për pak ditë. 1053 00:58:24,521 --> 00:58:26,187 Je i emocionuar? 1054 00:58:31,437 --> 00:58:33,937 Po mendoja për ty mbrëmë. 1055 00:58:35,021 --> 00:58:38,354 Dhe për mënyrën se si, kur ishe dy ... 1056 00:58:38,354 --> 00:58:41,062 dhe ju ende nuk e kishit fjeti gjatë natës. Uh. 1057 00:58:41,062 --> 00:58:44,646 O Zot, ishe një gjumë kaq i tmerrshëm. 1058 00:58:44,646 --> 00:58:47,312 Më është dashur të të përkëdhelë për shekuj me radhë, 1059 00:58:47,312 --> 00:58:49,771 dhe ju ishit kaq specifik në atë që dëshironit. 1060 00:58:49,771 --> 00:58:52,104 Më duhej të këndoja "Twinkle, Twinkle". 1061 00:58:52,104 --> 00:58:53,896 Dhe ju duhej batanija juaj. 1062 00:58:53,896 --> 00:58:57,896 Dhe duhej të kishe dy pacis, një në secilën dorë dhe një shishe. 1063 00:58:57,896 --> 00:58:59,979 - Pse isha kaq kërkuese? - Nuk e di! 1064 00:58:59,979 --> 00:59:02,229 Ajo gjurmon. 1065 00:59:03,396 --> 00:59:05,396 Dhe më kujtohet një natë, 1066 00:59:05,396 --> 00:59:08,896 Mendoj se duhet të kem qenë duke kënduar "Twinkle, Twinkle" për rreth 45 minuta. 1067 00:59:08,896 --> 00:59:11,562 Dhe fyti im ishte shumë i tharë dhe këmbët e mia ishin të gjitha të ngushta 1068 00:59:11,562 --> 00:59:15,312 dhe mendova, "Oh, Zot. Unë thjesht nuk mund ta bëj këtë për një sekondë tjetër." 1069 00:59:15,312 --> 00:59:18,812 Duhet të më kishe hedhur në krevat fëmijësh dhe më tha të kapërceja veten. 1070 00:59:18,812 --> 00:59:20,479 e di. 1071 00:59:21,271 --> 00:59:22,729 Pra, çfarë bëtë? 1072 00:59:26,729 --> 00:59:28,271 Unë vazhdova të të tund. 1073 00:59:28,271 --> 00:59:30,354 mami! Kujdesi për veten! 1074 00:59:30,354 --> 00:59:32,271 e di. 1075 00:59:34,396 --> 00:59:38,562 Por më kujtohet një natë, pak pas kesaj... 1076 00:59:39,729 --> 00:59:44,021 ...u ktheve nga unë dhe ju thjesht thatë, "krevat fëmijësh". 1077 00:59:45,396 --> 00:59:46,771 E gjitha çështje faktike. 1078 00:59:47,687 --> 00:59:51,562 Dhe kështu, unë ju ul poshtë 1079 00:59:51,562 --> 00:59:55,062 dhe ti me shikove dhe buzeqeshi. 1080 00:59:57,146 --> 00:59:59,812 Dhe pastaj u rrotullove dhe ju zuri gjumi. 1081 01:00:02,104 --> 01:00:03,687 Pikërisht ashtu. 1082 01:00:06,271 --> 01:00:08,104 Dhe unë isha shumë krenar për ty ... 1083 01:00:11,396 --> 01:00:13,854 ...sepse nuk kishit nevojë për mua për t'ju bërë të flini më. 1084 01:00:17,229 --> 01:00:19,229 Por, në atë moment... 1085 01:00:22,146 --> 01:00:26,146 ...E kuptova gjithashtu që nuk isha do të të trondisë më. 1086 01:00:31,562 --> 01:00:34,187 Dhe mendoj se kështu ndihem tani. 1087 01:00:35,479 --> 01:00:37,229 Vërtet krenar për ty... 1088 01:00:39,937 --> 01:00:41,896 ...por edhe pak e trishtuar. 1089 01:00:46,354 --> 01:00:47,854 Do të më mungosh. 1090 01:00:48,729 --> 01:00:50,812 - Kaq shumë. - Ah. 1091 01:00:50,812 --> 01:00:53,271 Dhe unë ende kam nevojë për ju. Si, unë jam fjalë për fjalë një idiot. 1092 01:00:53,271 --> 01:00:55,104 - Unë nuk di asgjë, kështu që ... - Jo. 1093 01:00:56,187 --> 01:00:57,812 Ti nuk je idiot. 1094 01:02:19,771 --> 01:02:22,021 Shh. Shh. 1095 01:02:22,021 --> 01:02:24,104 - Jam shumë i emocionuar që e takoj. - Ua. 1096 01:02:24,104 --> 01:02:26,187 - Pse po djersitem? - Pse je kaq nervoz? 1097 01:02:26,187 --> 01:02:27,771 Ju na prezantoni për çdo vajzë që po përplasni 1098 01:02:27,771 --> 01:02:29,521 - brenda, çfarë, si 30 sekonda? - Ne nuk jemi... 1099 01:02:29,521 --> 01:02:31,479 - Kjo është e vërtetë. - Oh, nuk po përplasesh? 1100 01:02:31,479 --> 01:02:32,812 Hej. 1101 01:02:32,812 --> 01:02:35,812 Këta janë miqtë e mi më të mirë. Kjo është Ruthie, dhe kjo është Ro. 1102 01:02:35,812 --> 01:02:37,104 - Përshëndetje. - Hej. - Ro. 1103 01:02:37,104 --> 01:02:38,437 - Gëzohem që u njohëm. - Gëzohem që u njohëm. 1104 01:02:39,687 --> 01:02:42,854 Nuk mund të besoj se dikush dëshiron vërtet për të blerë këtë varkë. 1105 01:02:42,854 --> 01:02:46,354 e di! Pikërisht kur më doli emri i përsosur për të, gjithashtu. 1106 01:02:46,354 --> 01:02:48,229 Gati? 1107 01:02:48,229 --> 01:02:50,687 Copë e anijes. 1108 01:02:50,687 --> 01:02:52,354 - Womp-marrë. - Jo? 1109 01:02:52,354 --> 01:02:54,562 - Kjo është gjëja më e mirë që mund të gjeni? - Mirë. 1110 01:02:54,562 --> 01:02:57,271 Alternativa ime ishte Motor? Unë mezi e njoh atë. 1111 01:02:57,271 --> 01:02:58,604 Pikërisht atje! Artë. Shumë më mirë. 1112 01:02:58,604 --> 01:03:00,062 Ose kisha, kisha Anije-Faced. 1113 01:03:00,062 --> 01:03:01,437 Mjeshtër Baiter. 1114 01:03:01,437 --> 01:03:03,729 - Master Baiter. Kjo është klasike. - Um... 1115 01:03:03,729 --> 01:03:06,771 - Playbouy. - Luaj... Epo, si funksionon ajo ka kaq shumë emra? 1116 01:03:06,771 --> 01:03:08,521 - Kështu tha Deti. - E shoh pse funksionon. 1117 01:03:08,521 --> 01:03:10,479 Kjo është ajo që tha Deti është gjithashtu e mirë, po. Aty... 1118 01:03:10,479 --> 01:03:12,021 Ka kaq shumë opsione. 1119 01:03:12,021 --> 01:03:13,646 Prisni, a... 1120 01:03:13,646 --> 01:03:15,604 E pastrove? 1121 01:03:16,729 --> 01:03:20,062 Eh, po, e dini, vetëm pak. 1122 01:03:21,979 --> 01:03:23,646 Kjo duket e mahnitshme. 1123 01:03:23,646 --> 01:03:25,646 I gjithë ndryshku është zhdukur fjalë për fjalë. 1124 01:03:25,646 --> 01:03:26,979 Si e bëre këtë? 1125 01:03:26,979 --> 01:03:29,812 E dini, sapo u shfaq në një podcast, pak sapun. 1126 01:03:29,812 --> 01:03:33,271 Katër deri në gjashtë orë kruarje. 1127 01:03:33,271 --> 01:03:35,937 Nuk ishte -- nuk ishte asgjë. Isha, isha duke u qetësuar. 1128 01:03:38,187 --> 01:03:40,687 Ju dëshironi ta hiqni atë për një rrotullim të fundit? 1129 01:03:41,937 --> 01:03:43,854 Ne jemi, jo - ne jemi në të vërtetë, jemi vonë për diçka. 1130 01:03:43,854 --> 01:03:45,187 Duhet të largohemi. 1131 01:03:45,187 --> 01:03:47,396 - Sikur të ishim katër prej nesh në këtë varkë do të fundoseshim të gjithë. - Po, apo jo? 1132 01:03:47,396 --> 01:03:49,229 Duhet të shkojmë, po, por, vëlla. 1133 01:03:49,229 --> 01:03:50,521 Mënyra për ta bërë të qartë. 1134 01:03:50,521 --> 01:03:51,896 Ishte mirë që ju takova djema. 1135 01:03:51,896 --> 01:03:53,479 - Mirupafshim. - Argëtohu. 1136 01:03:53,479 --> 01:03:56,187 - Mirupafshim, djema. - Ju djema... jini kaq të sigurt, mirë? - Ji i sigurt! 1137 01:03:56,187 --> 01:03:58,146 - Mm-hmm. - Gëzohem që u njohëm të dyve. - Gëzohem që u njohëm. 1138 01:03:58,146 --> 01:04:00,354 Mos e tundni shumë varkën. 1139 01:04:00,354 --> 01:04:03,146 - Injoro. Injoro. Injoro. - Më fal. 1140 01:04:13,312 --> 01:04:14,812 Çfarë po bën? 1141 01:04:24,937 --> 01:04:26,271 Ua! 1142 01:04:46,771 --> 01:04:48,104 Si po qetësohet atje? 1143 01:04:48,104 --> 01:04:49,771 Jam duke u qetësuar... po qetësohem mirë këtu. 1144 01:04:51,604 --> 01:04:53,354 Oh! 1145 01:04:59,521 --> 01:05:01,229 Prisni, prisni, prisni, prisni. 1146 01:05:02,312 --> 01:05:03,646 Jo, pse po qesh? 1147 01:05:03,646 --> 01:05:05,104 Çfarë dreqin? Çfarë të bëj? 1148 01:05:05,104 --> 01:05:06,896 - Të kthehemi ta marrim? - E di çfarë? 1149 01:05:06,896 --> 01:05:09,521 Ne e ulëm çmimin në 350. 1150 01:05:09,521 --> 01:05:11,854 Motori është në fund të liqenit Muskoka tani. 1151 01:05:11,854 --> 01:05:13,104 Dreqin! 1152 01:05:13,104 --> 01:05:14,271 Mos u shqetëso, mos u shqetëso, mos u shqetëso. 1153 01:05:14,271 --> 01:05:16,771 Babai im ka një pirg të tërë i motorëve të vjetër në dyqanin e tij. 1154 01:05:16,771 --> 01:05:19,187 është mirë. 1155 01:05:22,562 --> 01:05:24,062 Mut. 1156 01:05:25,229 --> 01:05:26,437 - Shko, shko, shko, shko! - Oh, Zoti im. 1157 01:05:27,729 --> 01:05:30,229 - Çfarë dreqin? Pse shiu është kaq i ftohtë? - Është shumë ftohtë. 1158 01:05:30,229 --> 01:05:32,729 - Është shumë ftohtë. Hoodie? - Çfarë? 1159 01:05:32,729 --> 01:05:35,104 - Uau. - E di. Unë vij i përgatitur. 1160 01:05:36,437 --> 01:05:37,604 Kthehuni. 1161 01:05:38,771 --> 01:05:40,062 mos shiko. 1162 01:05:40,062 --> 01:05:41,771 Unë nuk jam duke kërkuar. 1163 01:06:09,771 --> 01:06:11,271 Faleminderit për pulovrën. 1164 01:06:12,812 --> 01:06:14,312 Në çdo kohë. 1165 01:06:16,021 --> 01:06:17,562 Është e ngrohtë. 1166 01:06:17,562 --> 01:06:19,521 Mirë. 1167 01:06:27,312 --> 01:06:31,104 A ndihesh sikur e gjete çfarë po kërkonit duke ardhur këtu? 1168 01:06:32,104 --> 01:06:33,812 Çfarë do të thotë? 1169 01:06:35,104 --> 01:06:37,521 Ju përmendët diçka për... 1170 01:06:37,521 --> 01:06:40,104 si, duke dashur të kontaktoj me rrënjët e tua. 1171 01:06:40,104 --> 01:06:43,312 Ashtu si të mësoni për kultivimin e boronicës së kuqe dhe gjëra të tjera, kështu që unë thjesht, nuk e di. 1172 01:06:43,312 --> 01:06:46,021 doja ta dija nëse ndjehesh sikur e bëre këtë. 1173 01:06:48,646 --> 01:06:50,479 Po, në fakt. 1174 01:06:50,479 --> 01:06:52,437 Um... 1175 01:06:53,771 --> 01:06:56,979 Gjithë jetën time, familja ime më ka thënë, 1176 01:06:56,979 --> 01:06:59,562 ju e dini, sa shumë u kujtoj atyre e gjyshit tim. 1177 01:07:01,104 --> 01:07:03,562 Kështu që unë-unë, mendoj... 1178 01:07:04,562 --> 01:07:08,396 të paktën të vij këtu, Unë-E kam njohur ose... 1179 01:07:08,396 --> 01:07:10,646 kuptoni pak më mirë atë. 1180 01:07:11,646 --> 01:07:13,354 E cila është e lezetshme. 1181 01:07:14,437 --> 01:07:15,812 Është shumë e lezetshme. 1182 01:07:19,479 --> 01:07:21,479 Ku jetoni normalisht? 1183 01:07:21,479 --> 01:07:23,687 - Toronto. - Çfarë?! 1184 01:07:24,687 --> 01:07:26,896 - Po. - Do të shkoj në U të T brenda një jave. 1185 01:07:29,437 --> 01:07:30,979 Unë shkoj në U të T. 1186 01:07:30,979 --> 01:07:32,312 Prit, çfarë?! 1187 01:07:32,312 --> 01:07:34,396 Si kurrë nuk kemi folët për këtë? 1188 01:07:34,396 --> 01:07:37,646 Nuk e di, burrë. 1189 01:07:41,437 --> 01:07:43,104 Ftohtë? 1190 01:08:03,771 --> 01:08:05,687 Unë jam homoseksual. 1191 01:08:11,562 --> 01:08:13,021 I ftohtë. 1192 01:08:18,812 --> 01:08:21,187 Mendova se isha homoseksual. 1193 01:08:24,854 --> 01:08:26,854 Keni menduar se jeni homoseksual? 1194 01:08:29,896 --> 01:08:31,646 Po. 1195 01:08:32,604 --> 01:08:34,354 Derisa u takova... 1196 01:08:36,437 --> 01:08:38,271 ...ky person me emrin Gary. 1197 01:08:40,479 --> 01:08:42,271 -Gary. -Gary. 1198 01:08:42,271 --> 01:08:45,896 Dhe Gary më bëri të kuptoj se, um... 1199 01:08:48,396 --> 01:08:53,604 ...Nuk e di, jam bi ose ndoshta pan. 1200 01:08:53,604 --> 01:08:57,437 Unë ende nuk e kam kuptuar këtë. 1201 01:08:57,437 --> 01:09:00,271 Por po. 1202 01:09:02,062 --> 01:09:03,646 Në rregull. 1203 01:09:04,354 --> 01:09:06,354 Dhe pastaj shoku im ... 1204 01:09:06,354 --> 01:09:08,729 Oh, Zoti im. Dhe atëherë shoku im ishte si, 1205 01:09:08,729 --> 01:09:11,354 "Ah, mos e bëj. Lajmi i keq i Gerit." 1206 01:09:11,354 --> 01:09:13,896 Ua. Lajm i keq? 1207 01:09:13,896 --> 01:09:16,521 Mm-hmm. Lajm i keq. 1208 01:09:17,687 --> 01:09:19,646 Çfarë bëri Gary? 1209 01:09:21,646 --> 01:09:25,604 Epo, ajo nuk do të më thoshte pikërisht ajo që bëri Gary, por... 1210 01:09:27,604 --> 01:09:31,979 Unë thjesht... ajo... po, ishte... Thjesht nuk duhej të shkoja atje. 1211 01:09:31,979 --> 01:09:33,687 Me të. 1212 01:09:33,687 --> 01:09:35,146 Hmm. 1213 01:09:38,437 --> 01:09:41,187 Ky miku juaj tingëllon mjaft e pakapshme. 1214 01:09:41,854 --> 01:09:45,354 Oh, po. Ajo është një zhurmë e vërtetë e ndyrë, por... 1215 01:09:46,604 --> 01:09:49,187 Unë duhet ta dëgjoj atë, kështu që ... 1216 01:09:51,854 --> 01:09:53,396 Hmm. 1217 01:09:55,271 --> 01:09:58,812 Çfarë ju thotë zorrët të bëni? 1218 01:10:00,104 --> 01:10:02,437 Gary. 1219 01:10:05,646 --> 01:10:07,437 Zorra ime? 1220 01:10:12,437 --> 01:10:14,146 Zorra ime është, um... 1221 01:10:16,312 --> 01:10:20,687 ... mjaft i interesuar në atë që Gary është mbi të gjitha. 1222 01:10:23,062 --> 01:10:25,187 - E shoh. - Mm. 1223 01:10:34,729 --> 01:10:36,562 Më pëlqen të shikoj fytyrën tënde. 1224 01:10:36,562 --> 01:10:38,437 Më pëlqen të shikoj në fytyrën tuaj. 1225 01:10:43,062 --> 01:10:44,771 dua te te puth. 1226 01:10:44,771 --> 01:10:46,271 dua te te puth. 1227 01:10:46,271 --> 01:10:48,146 Ndaloni të kopjoni gjithçka që them. 1228 01:10:48,146 --> 01:10:49,437 Më falni, ju e dini që nuk kam tru. 1229 01:10:49,437 --> 01:10:51,604 Mos më bëni të pasigurt për këtë. 1230 01:10:52,771 --> 01:10:54,437 Më falni, jam keq për këtë, kështu që ... 1231 01:11:01,521 --> 01:11:04,354 ♪ Le të vdesë ♪ 1232 01:11:06,521 --> 01:11:10,812 ♪ Dhe largohu nga mendja ime ♪ 1233 01:11:12,854 --> 01:11:17,521 ♪ Ne nuk shohim sy më sy ♪ 1234 01:11:17,521 --> 01:11:21,771 ♪ Ose dëgjo vesh më vesh ♪ 1235 01:11:26,854 --> 01:11:29,521 ♪ Mos dëshironi ♪ 1236 01:11:31,437 --> 01:11:36,229 ♪ Që të mund ta harronim atë puthje ♪ 1237 01:11:37,521 --> 01:11:41,604 ♪ Dhe shikoni se çfarë është... 1238 01:11:41,604 --> 01:11:43,771 Nuk kam pasur kurre... 1239 01:11:43,771 --> 01:11:45,687 kar seks para. 1240 01:11:47,729 --> 01:11:50,771 Dëshironi të keni... 1241 01:11:50,771 --> 01:11:52,479 kar seksi? 1242 01:11:53,562 --> 01:11:54,812 Ndoshta. 1243 01:11:54,812 --> 01:11:57,812 ♪ Me zemër të thyer ♪ 1244 01:11:57,812 --> 01:12:01,021 ♪ A nuk është fundi ♪ 1245 01:12:01,021 --> 01:12:07,396 ♪ Aq sa fillimi ♪ 1246 01:12:17,146 --> 01:12:19,187 Unë do t'ju ftoja brenda, por ... 1247 01:12:19,187 --> 01:12:22,146 Unë me të vërtetë nuk dua që prindërit e mi ta dinë U lidha me një djalë punëtor veror. 1248 01:12:22,146 --> 01:12:25,562 - Sa e turpshme për ty. - Nuk është mirë për mua. 1249 01:12:35,896 --> 01:12:37,146 Shihemi më vonë? 1250 01:12:37,146 --> 01:12:38,812 Mm-hmm. 1251 01:12:40,062 --> 01:12:41,437 - Mirë, duhet të shkosh. - Mirë. 1252 01:12:41,437 --> 01:12:43,771 - Nuk dua që të të shohin. - Po shkoj, po shkoj. 1253 01:12:44,854 --> 01:12:47,062 Ndaloni të shikoni prapanicën time! 1254 01:13:00,479 --> 01:13:02,271 - Psst! - Oh, Zoti im. 1255 01:13:02,271 --> 01:13:04,437 - Çfarë ishte kjo? - Çfarë dreqin? 1256 01:13:04,437 --> 01:13:05,979 Çfarë dreqin po bën këtu? 1257 01:13:05,979 --> 01:13:07,229 - Po puthje Çadin? - Jo. 1258 01:13:07,229 --> 01:13:10,437 - Jo? - Jo. Pak. 1259 01:13:10,437 --> 01:13:11,812 Çfarë dreqin është kjo? 1260 01:13:11,812 --> 01:13:14,437 Shoku, ku dreqin keni qene? Mendova se ke vdekur dreq. 1261 01:13:14,437 --> 01:13:16,562 Shoku, unë u largova për katër ditë, mirë? 1262 01:13:16,562 --> 01:13:18,354 Katër ditë në tërheqjen time në Hubbya. 1263 01:13:18,354 --> 01:13:20,437 Unë kthehem, kam 200 mesazhe nga ju. 1264 01:13:20,437 --> 01:13:22,021 Çfarë dreqin është Hubbya? 1265 01:13:22,021 --> 01:13:25,146 Është meditim transcendental, por më mirë, në fakt. 1266 01:13:25,146 --> 01:13:27,229 Penelope Disick e shpiku atë. 1267 01:13:27,229 --> 01:13:29,646 Oh, dreq, isha shumë i shqetësuar për ty. 1268 01:13:29,646 --> 01:13:33,771 Më duhej të haja tre kilogramë bari i shoqes së të dashurës sime për të arritur këtu. 1269 01:13:33,771 --> 01:13:35,354 - Oh, dreq. - A jeni mirë? 1270 01:13:35,354 --> 01:13:37,854 Çfarë është kjo? Pse? Pse? 1271 01:13:37,854 --> 01:13:39,437 Nuk është ende sezoni i pilivesave. 1272 01:13:39,437 --> 01:13:41,271 Nuk ka pilivesa, shok. 1273 01:13:41,271 --> 01:13:42,771 Shoku, të thashë, ne nuk e tolerojmë mirë drogën. 1274 01:13:42,771 --> 01:13:44,771 - Nuk di cfare te te them. - Oh, Zoti im. 1275 01:13:44,771 --> 01:13:47,146 Unë jam vërtet i lartë. Kam nevojë për ujë apo diçka tjetër. 1276 01:13:47,146 --> 01:13:48,687 Nuk mund të zhdukesh ashtu. 1277 01:13:48,687 --> 01:13:50,354 Duhet të më kishe thënë ju do të shkoni në një tërheqje hoobie. 1278 01:13:50,354 --> 01:13:52,646 - Hubbya. - Mësova për fermën. 1279 01:13:52,646 --> 01:13:55,729 - Dhe më pas ndodhën të gjitha gjërat e Çadit. - Çfarë? 1280 01:13:55,729 --> 01:13:57,396 Çfarë gjërash të Çadit? 1281 01:13:58,854 --> 01:14:00,146 - Çfarë? Çfarë? - Une... 1282 01:14:00,146 --> 01:14:02,812 Kjo është ajo që unë jam përpjekur të bëj, si, flas me ju për. 1283 01:14:04,854 --> 01:14:07,812 - Unë jam përpjekur, mirë? Vërtet e vështirë. - Uh-huh. 1284 01:14:07,812 --> 01:14:11,687 Dhe e kuptoj tani. Si, të gjitha këshillat e tjera ishin shumë të mira. 1285 01:14:11,687 --> 01:14:14,396 Si, po merrja kaq shumë të jetës sonë dhe... 1286 01:14:14,396 --> 01:14:16,354 familja jonë, si e mirëqenë. 1287 01:14:16,354 --> 01:14:17,896 Po, e shoh tani, mirë? 1288 01:14:17,896 --> 01:14:19,854 - Mirë, mirë, je i mirëpritur. - Mm-hmm. 1289 01:14:19,854 --> 01:14:22,229 Por unë... 1290 01:14:22,229 --> 01:14:25,646 Kisha shume frike te te tregoja... 1291 01:14:25,646 --> 01:14:28,229 kur fillova të dashurohesha me Çadin. 1292 01:14:28,229 --> 01:14:31,187 e di. me vjen keq. me vjen keq. 1293 01:14:31,187 --> 01:14:34,312 Nuk doja të të zhgënjoja apo... 1294 01:14:34,312 --> 01:14:37,521 si, të ngatërrosh jetën tonë apo diçka, por... 1295 01:14:39,979 --> 01:14:41,896 Thjesht thuaj. 1296 01:14:42,812 --> 01:14:44,979 Ne bëmë seks. 1297 01:14:44,979 --> 01:14:47,354 e di. me vjen keq. 1298 01:14:47,354 --> 01:14:49,562 E di që më ke thënë të mos e bëj. 1299 01:14:49,562 --> 01:14:51,479 Por... 1300 01:14:51,479 --> 01:14:53,062 Shoku. 1301 01:14:53,062 --> 01:14:55,354 Gjithçka rreth tij... 1302 01:14:56,354 --> 01:14:58,021 ...si, ndihet shumë e drejtë. 1303 01:14:59,021 --> 01:15:03,271 Më vjen keq, por jam përpjekur shumë për të gjetur një gjë të keqe tek ai, 1304 01:15:03,271 --> 01:15:05,229 dhe fjalë për fjalë nuk mundem. 1305 01:15:05,229 --> 01:15:08,896 Shoku, nuk e kuptoj pse nuk do të donim të ishim me të. 1306 01:15:08,896 --> 01:15:10,771 Më duhet vetëm të më tregosh se çfarë bëri. 1307 01:15:10,771 --> 01:15:14,229 Ashtu si, thjesht e shtroj atë sepse unë jam nuk do të mund të qëndrojë larg tij. 1308 01:15:14,229 --> 01:15:16,354 Si, lidhja është shumë reale. 1309 01:15:16,354 --> 01:15:19,187 Pra, thjesht më thuaj çfarë bëri. 1310 01:15:19,187 --> 01:15:21,646 - Jo. - Çfarë bëri ai? 1311 01:15:24,354 --> 01:15:26,687 - Më thuaj çfarë bën. - Nuk mundem. 1312 01:15:26,687 --> 01:15:28,687 Të betohem në Zot... Më thuaj. 1313 01:15:28,687 --> 01:15:30,646 Fjalë për fjalë nuk mund të jetë aq e keqe. 1314 01:15:30,646 --> 01:15:32,312 Ai vdiq. 1315 01:15:32,312 --> 01:15:34,021 Kështu bëri. 1316 01:15:36,521 --> 01:15:37,896 Çadi vdes. 1317 01:15:37,896 --> 01:15:40,354 Dhe ai vdes pasi ju keni rënë kaq çmendurisht i dashuruar me të 1318 01:15:40,354 --> 01:15:42,771 që nuk mund ta shihni drejt, në rregull? 1319 01:15:42,771 --> 01:15:45,437 Pasi nuk mund ta imagjinoni të duash dikë tjetër përsëri. 1320 01:15:47,479 --> 01:15:48,854 Dhe jo, ju nuk mund ta shpëtoni atë. 1321 01:15:48,854 --> 01:15:50,812 E di që kjo është ajo që do të thuash, por jo, ju nuk mund ta shpëtoni atë. 1322 01:15:50,812 --> 01:15:52,562 Nuk ka asgjë që mund të bësh. 1323 01:15:53,437 --> 01:15:55,479 Dhe - dhe nuk mund të gjesh ndonjë gjë të keqe për Çadin 1324 01:15:55,479 --> 01:15:58,271 sepse nuk ka asgje te keqe për Çadin, në rregull? 1325 01:16:03,562 --> 01:16:05,604 Elliott, është kaq e vështirë, në rregull? 1326 01:16:05,604 --> 01:16:10,104 Është kaq, kaq e vështirë, dhe nuk të dua duhet ta ndjesh atë mut. 1327 01:16:33,812 --> 01:16:35,562 Nr. 1328 01:16:37,771 --> 01:16:39,271 Jo? 1329 01:16:42,354 --> 01:16:44,687 Jo, unë do të dashurohem me Çadin. 1330 01:16:49,229 --> 01:16:51,604 Unë do ta dua atë ... 1331 01:16:51,604 --> 01:16:55,021 kaq e vështirë për sa kohë që kemi. 1332 01:16:55,021 --> 01:16:57,104 Po, thjesht po thua këtë sepse je i ri dhe memec. 1333 01:16:57,104 --> 01:16:58,812 Mirë, por nëse nuk do të ishit i ri dhe memec, 1334 01:16:58,812 --> 01:17:00,687 nuk do të ishe kurrë mjaftueshëm i guximshëm për të bërë ndonjë gjë. 1335 01:17:00,687 --> 01:17:04,229 Sikur ta dinit sa e keqe dhe jeta do të ishte e padrejtë, 1336 01:17:04,229 --> 01:17:05,812 nuk do dilje kurre nga shtepia jote. 1337 01:17:05,812 --> 01:17:08,812 Nuk do të kënaqeshe kurrë duke kaluar kohë me këdo 1338 01:17:08,812 --> 01:17:11,604 sepse thjesht do të mendonit për fakti që ata do të vdesin një ditë. 1339 01:17:11,604 --> 01:17:15,479 Por kur je i ri dhe memec, ju as që mendoni për këtë. 1340 01:17:15,479 --> 01:17:19,396 Dhe kjo është ajo që ju lejon të jetoni në të vërtetë. 1341 01:17:19,396 --> 01:17:21,979 Pra, ndoshta të jesh i ri dhe memec nuk është një gjë aq e keqe. 1342 01:17:21,979 --> 01:17:23,562 A keni menduar ndonjëherë për këtë? 1343 01:17:23,562 --> 01:17:25,229 Hej, Elliott. 1344 01:17:28,604 --> 01:17:29,854 Ju e hoqët këtë. 1345 01:17:29,854 --> 01:17:31,937 Na vjen keq që e ndërpres. 1346 01:17:40,062 --> 01:17:41,812 A mund ta shihni atë? 1347 01:17:41,812 --> 01:17:43,146 E shihni atë? 1348 01:17:44,562 --> 01:17:46,104 po. 1349 01:17:48,187 --> 01:17:50,187 A nuk duhet të bëj? 1350 01:17:51,896 --> 01:17:53,979 E ftohtë, e ftohtë. Um... 1351 01:17:55,729 --> 01:17:57,729 - Ky është xhaxhai im Mishel. - Michelle. 1352 01:17:58,896 --> 01:18:00,812 Hej. Unë jam Çadi. 1353 01:18:00,812 --> 01:18:01,896 Gëzohem që u njohëm. 1354 01:18:03,646 --> 01:18:06,521 Edhe mua më vjen mirë që të njoha... Çad. 1355 01:18:06,521 --> 01:18:08,937 Unë kurrë nuk kam takuar një xhaxha të quajtur Michelle. 1356 01:18:08,937 --> 01:18:10,812 Kjo është qesharake. 1357 01:18:10,812 --> 01:18:13,604 Pra, e urrej të jem bartësi i lajmit të keq, 1358 01:18:13,604 --> 01:18:16,021 um, unë mendoj se kjo u godit nga një makinë. 1359 01:18:16,812 --> 01:18:18,271 Ashtu si... 1360 01:18:18,271 --> 01:18:20,521 Nuk e di, por nuk isha unë. 1361 01:18:20,521 --> 01:18:22,937 Nuk e di se çfarë ka ndodhur. Uh... 1362 01:18:22,937 --> 01:18:25,979 ne mund të përpiqemi ta nxjerrim atë me, si p.sh. si, zbardhues apo diçka tjetër. 1363 01:18:27,062 --> 01:18:29,687 Dhe, ju e dini, disa ... disa pastrim të mirë të vjetër. 1364 01:18:29,687 --> 01:18:32,896 Por thjesht mendova se do ta bëja ktheje te ti... 1365 01:18:32,896 --> 01:18:34,979 ♪ ♪ 1366 01:18:48,146 --> 01:18:52,062 ...mund të jetë një gjë e re, elegancë për vrasjen e rrugës. 1367 01:18:54,687 --> 01:18:56,229 Um... 1368 01:18:57,354 --> 01:18:59,062 Do t'ju kap më vonë. 1369 01:18:59,062 --> 01:19:01,437 Jo, jo, mos, mos u largo. Um... 1370 01:19:02,854 --> 01:19:05,687 Unë isha gati të largohesha, kështu që ju qëndroni. 1371 01:19:05,687 --> 01:19:07,562 - Çfarë? - Qëndro me Elliott. 1372 01:19:07,562 --> 01:19:08,979 - Jo, nuk ishe. - Po, isha. 1373 01:19:08,979 --> 01:19:10,521 Jo, nuk ishe. 1374 01:19:10,521 --> 01:19:12,437 Po, isha. 1375 01:19:17,187 --> 01:19:20,521 Ishte vërtet mirë që të njoha... Çad. 1376 01:19:20,521 --> 01:19:22,229 Po, ishte mirë që të takova gjithashtu. 1377 01:20:01,937 --> 01:20:03,604 A është ajo mirë? 1378 01:20:08,562 --> 01:20:10,562 Po, ajo do të jetë mirë. 1379 01:20:11,771 --> 01:20:13,187 je mire? 1380 01:20:14,437 --> 01:20:15,937 Po. 1381 01:20:17,979 --> 01:20:20,729 Unë mendoj se kjo është më shumë një situatë me sodë buke, 1382 01:20:20,729 --> 01:20:23,729 tani që po mendoj për të, sepse unë... 1383 01:20:23,729 --> 01:20:26,729 Unë-Unë mendoj se nëse i vendosim zbardhues, do t'i kthente të gjitha portokalli dhe gjëra të tjera. 1384 01:20:26,729 --> 01:20:29,771 Por, nuk e di. Sido që të jetë, është si një gjë me ujë të ftohtë. 1385 01:20:31,771 --> 01:20:35,604 me pelqen shume. Ashtu si, vërtet... me të vërtetë të pëlqen. 1386 01:20:35,604 --> 01:20:38,812 Unë me të vërtetë... Edhe unë me të vërtetë më pëlqen shumë. 1387 01:20:40,562 --> 01:20:43,229 Unë jam vërtet mirënjohës për këtë moment me ju. 1388 01:20:44,646 --> 01:20:47,312 Unë jam shumë mirënjohës edhe për këtë moment me ju. 1389 01:21:34,812 --> 01:21:36,812 Epo, do ta bësh duhet ta merrni vetë. 1390 01:21:38,271 --> 01:21:40,354 Dëshiron një nga ato gjëra? 1391 01:22:02,354 --> 01:22:04,687 Hej. 1392 01:22:04,687 --> 01:22:06,979 Um... [përqesh] 1393 01:22:06,979 --> 01:22:08,354 Kurbë, kthesë! 1394 01:22:08,354 --> 01:22:10,021 - Më vjen keq. Unë... - Unë jam duke u përkulur. 1395 01:22:10,021 --> 01:22:12,687 - Unë po shkoj në këtë mënyrë. - ...shpresoj... 1396 01:22:12,687 --> 01:22:14,729 je mirë. 1397 01:22:15,979 --> 01:22:17,896 Um... 1398 01:22:17,896 --> 01:22:21,021 Doja t'ju dërgoja një mesazh të fundit. 1399 01:22:21,021 --> 01:22:22,437 Hyni brenda. 1400 01:22:22,437 --> 01:22:25,437 Ke të drejtë, Elliot. 1401 01:22:25,437 --> 01:22:27,604 Duhet të të dëgjoj. 1402 01:22:28,771 --> 01:22:31,854 Nuk e kuptova kurrë se sa e mençur gomari im i ri ishte. 1403 01:22:31,854 --> 01:22:34,396 Mirë, dukej e çuditshme, por... 1404 01:22:34,396 --> 01:22:37,354 Ajo që po përpiqem të them është... 1405 01:22:40,396 --> 01:22:42,104 ...ke të drejtë. 1406 01:22:43,271 --> 01:22:47,062 Ju nuk duhet ta jetoni jetën tuaj për mua ose për të ardhmen 1407 01:22:47,062 --> 01:22:50,646 ose ngecni në të kaluarën, sepse kjo nuk është e jetuar. 1408 01:23:02,062 --> 01:23:06,312 Jam shumë i lumtur që ra në dashuri me Çadin. 1409 01:23:08,229 --> 01:23:12,396 Sepse... të duash Çadin është një dhuratë. 1410 01:23:13,562 --> 01:23:16,396 Dhe të jesh i dashur prej tij... [përqesh] 1411 01:23:19,979 --> 01:23:22,521 ...është gjëja më e mirë në botë. 1412 01:23:25,896 --> 01:23:29,812 Pra, qij, vazhdo të jesh naiv, 1413 01:23:29,812 --> 01:23:32,312 memec, pa pore, i zgjuar... 1414 01:23:32,312 --> 01:23:35,187 ...e lumtur, e sigurt, e guximshme, 1415 01:23:35,187 --> 01:23:39,062 idiot optimist i përqendruar te vetja se je sepse... 1416 01:23:39,062 --> 01:23:41,229 është perfekte. 1417 01:23:42,479 --> 01:23:44,396 Dhe shko ta jetosh jetën me Çadin. 1418 01:23:44,396 --> 01:23:46,354 Ose Çadi dhe tre gratë e tua 1419 01:23:46,354 --> 01:23:48,729 ose çdo gjë që ju vendosni është e drejtë për ju. 1420 01:23:48,729 --> 01:23:51,396 Dhe unë do të shkoj të jetoj përsëri timin, në rregull? 1421 01:23:52,187 --> 01:23:53,979 Të dua. 1422 01:23:56,854 --> 01:23:58,854 Tani, shko thuaj lamtumirë atij liqeni për mua. 1423 01:24:01,229 --> 01:24:03,854 Dhe vishni mbajtësin tuaj dhe hidratojeni, ju lutem, faleminderit. 1424 01:24:34,396 --> 01:24:36,771 Uu!